The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Menschliches Höchstalter
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 434 |
Arabisch 434 |
Tschechisch 434 |
Englisch 434 |
Spanisch 434 |
Französisch 434 |
Italienisch 434 |
Japanisch 434 |
Portugiesisch 434 |
Russisch 434 |
Chinesisch 434 |
434-1 | wahrscheinliche Lebensdauer | أجل الوسيط—أجل المحتمل | pravděpodobná délka života | median length of life —probable length of life |
vida mediana —vida probable |
vie médiane —vie probable |
vita mediana —vita probabile |
生存期間の中央値 —寿命中位数(中位数余命) |
duração mediana de vida —tempo provável de vida |
Медианная продолжительность жизни —Вероятная продолжительность предстоящей жизни |
寿命中位数 —最可能寿命长度 |
434-2 | häufigste Sterbealter —normale Sterbealter —normale(s) Lebensdauer |
أجل المنوالي—أجل المعتاد | normální délka života | modal age at death —normal age at death |
edad modal de las defunciones —edad normal al morir —vida normal |
âge modal au décès —âge normal au décès —vie normale |
età modale alla morte —età normale alla morte —vita normale |
最頻死亡年齢(最頻値余命) —正規的死亡年齢(並数余命) |
idade modal da mortalidade —idade normal de mortalidade |
Модальный возраст смерти —Нормальный возраст смерти |
死亡年龄众数 —正常死亡年龄 |
434-3 | menschliche Lebensdauer —Länge des menschlichen Lebens |
مدى الحياة البشرية—ظمء الحياة | délka lidského života | human longevity —length of life |
duración de la vida humana | durée de la vie humaine | durata della vita umana | 人間の寿命 | longevidade humana —duração de vida |
Долголетие —Продолжительность человеческой жизни |
人类寿命 —生命长度 |
434-4 | menschliches Höchstalter | أقصى امتداد العمر—أكلأ العمر | maximální délka života | life span | longevidad | longévité | longevità | ライフスパン | Предельный возраст —Предельное долголетие |
生命全距 |
Als wahrscheinliche Lebensdauer1 wird das Alter bezeichnet, bis zu dem die Hälfte der Ausgangsgesamtheit (432-5) der Sterbetafel gestorben ist. Die Altersverteilung der Gestorbenen der Sterbetafel (433-2) weist gewöhnlich mehrere Maxima auf, darunter eines am Ende des Erwachsenenalters (324-4) oder im höheren Lebensalter (324-6). Das dieses Maximum betreffende Alter wird häufigstes Sterbealter2 oder normales Sterbealter2 genannt, für die entsprechende Lebensdauer wird manchmal der Begriff normale Lebensdauer2 verwendet. Diese Maßzahl entspricht der landläufigen Auffassung von menschlicher Lebensdauer3 (Länge des menschlichen Lebens3) eher als die wahrscheinliche Lebensdauer oder die durchschnittliche Lebenserwartung (433-4). Die am häufigsten beobachtete Lebensdauer von Personen, die das Erwachsenenalter bereits erreicht haben, wird gelegentlich mit dem menschlichen Höchstalter4 verwechselt; letzteres bezeichnet jedoch die maximal mögliche Obergrenze der Lebensdauer, die nur in außergewöhnlichen Fällen erreicht werden kann.
- 1. Gelegentlich präziser als wahrscheinliche Lebensdauer der Neugeborenen bezeichnet, denn es läßt sich auch eine wahrscheinliche Lebensdauer im Alter x berechnen, die dem Alter entspricht, bis zu dem die Hälfe der Überlebenden im Alter x gestorben ist.
- 2. Um mißverständlichen Interpretationen vorzubeugen, ist die Bezeichnung häufigstes Sterbealter vorzuziehen.
|