The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Salpingektomie: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987) |
(kein Unterschied)
|
Aktuelle Version vom 5. März 2010, 13:29 Uhr
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 631 |
Arabisch 631 |
Tschechisch 631 |
Englisch 631 |
Spanisch 631 |
Französisch 631 |
Italienisch 631 |
Japanisch 631 |
Portugiesisch 631 |
Russisch 631 |
Chinesisch 631 |
| 631-1 | Sterilisierung | تعقيم | sterilizace | sterilization | esterilización | stérilisation | sterilizzazione | 不妊手術 | Esterilização | Стерилизация | 绝育 |
| 631-2 | Vasektomie | استئصال الأسهر | vázektomie | vasectomy | vasectomía | vasectomie | vasectomia | 精管切除術（パイプカット） | vasectomia | Вазектомия | 输精管手术 |
| 631-3 | سد الأسهر | oclusión | occlusion | occlusione | |||||||
| 631-4 | Tubenligatur | ربط البوق | podvázání vej covodu | tubal ligation | ligadura de trompas —amputación de trompas —oclusión de trompas —oclusión tubaria |
ligature des trompes —résection des trompes —occlusion des trompes |
legatura delle tube —chiusura delle tube —occlusione delle tube |
卵管結紮 | ligação tubária —laqueadura |
Лигирование | 输卵管结扎 |
| 631-5 | Salpingektomie | استئصال البوق | salpingestomie —tubectomie |
salpingectomy —tubectomy |
卵管切除 | salpingectomia —tubectomia |
Цальпингэтомия —Тубектомия |
输卵管切除 | |||
| 631-6 | Hysterektomie | استئصال الرحم | hysterotomie | hysteroctomy | 子宮摘出術 | Histerectomia | Гистерэктомия | 子宫摘除 | |||
Die Sterilisierung1 erfolgt i.d.R. durch chirurgischen Eingriff: beim Mann durch Vasektomie2 (Samenleiterdurchtrennung) und bei der Frau durch Tubenligatur4 (Eileiterdurchtrennung), durch Salpingektomie5 (Entfernung des Eileiters) oder durch Hysterektomie6 (Entfernung der Gebärmutter).
Mehr...
Ausprache
|
