The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Differentielle Sterblichkeit
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 402 |
Arabisch 402 |
Tschechisch 402 |
Englisch 402 |
Spanisch 402 |
Französisch 402 |
Italienisch 402 |
Japanisch 402 |
Portugiesisch 402 |
Russisch 402 |
Chinesisch 402 |
402-1 | differentielle Sterblichkeit —Sterblichkeitsunterschied |
فروق الوفيات—تفاوت الوفيات | diferenční úmrtnost | differential mortality —mortality difference |
mortalidad diferencial | mortalité différentielle | mortalità differenziale | 死亡率の格差 | mortalidade diferencial —diferenças na mortalidade |
Различия в смертности —Дифференциальная смертность |
死亡差别 —死亡差异 |
402-2 | Übersterblichkeit | زياة الوفيات المفرطة | nadúmrtnost | excess mortality | sobremortalidad —supermortalidad |
surmortalité | sopramortalità —supermortalità |
超過死亡率 | sobre-mortalidade | Повышенная смертность | 死亡率 |
402-3 | Übersterblichkeitsquotient | دليل زيادة الوفيات المفرطة | índice de sobremortalidad | indice de surmortalité | indicatori di sopramortalità | ||||||
402-4 | berufsspezifische Sterblichkeit —Sterblichkeit nach Berufen |
وفيات حمب الحرفة | úmrtnost podle zaměstnání | occupational mortality | mortalidad ocupacional | mortalité par profession | mortalità secondo la professione | 職業別死亡率 | mortalidade por ocupações | Смертность по роду занятий | 职业死亡 |
402-5 | Berufssterblichkeit —berufsbedingte Sterblichkeit |
وفيات الحرفة—وفيات أمراض الحرفة | úmrtnost ze zaměstnání | occupational mortality | mortalidad profesional | mortalité professionnelle —maladie professionnelle |
mortalità professionale —malattie professionali |
職業死亡 | mortalidade ocupacional | Профессиональная смертность | 职业死亡 |
402-6 | Berufskrankheit | أمراض الحرفة | zaměstnání, nemoc | occupational disease | enfermedades profesionales | 職業病 | doenças ocupacionais | Профессиональные заболевания | 职业病 |
Spezifische Sterbeziffern (134-6) werden berechnet, um die differentielle Sterblichkeit1 oder Sterblichkeitsunterschiede1 von Bevölkerungen und Bevölkerungsgruppen zu untersuchen. Wenn die Sterblichkeit einer Gruppe über der einer oder mehrerer anderer Vergleichsgruppen bzw. der restlichen Bevölkerungsteile liegt, spricht man von einer Übersterblichkeit2 der genannten Gruppe, die durch einen Übersterblichkeitsquotienten3 gemessen werden kann. Unter berufsspezifischer Sterblichkeit4 oder Sterblichkeit nach Berufen4 versteht man die Sterblichkeit der verschiedenen Berufsgruppen (352-3). Sie ist nicht zu verwechseln mit der Berufssterblichkeit5, der berufsbedingten Sterblichkeit5, die eine unmittelbar durch spezielle Risiken einer bestimmten Berufsausübung hervorgerufene (Über-)Sterblichkeit darstellt. Zu diesen Risiken zählen die Berufskrankheiten6.
- 2. Die Bezeichnungen männliche Übersterblichkeit, Übersterblichkeit der Männer weisen auf den Vergleich mit der entsprechenden Sterblichkeit des weiblichen Geschlechts - z.B. im gleichen Alter - hin.
- 4. Statistische Angaben über die Sterblichkeit nach Berufsgruppen werden häufig zur Darstellung sozioökonomischer Sterblichkeitsunterschiede herangezogen.
|