The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Zeitreihe
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 150 |
Arabisch 150 |
Tschechisch 150 |
Englisch 150 |
Spanisch 150 |
Französisch 150 |
Italienisch 150 |
Japanisch 150 |
Portugiesisch 150 |
Russisch 150 |
Chinesisch 150 |
150-1 | Zeitreihe | متسلسلات زمنية | časová řada | time series | serie cronológica | série chronologique | serie storica —serie temporale —serie cronologica |
時系列 | série temporal —série histórica |
Временной ряд | 时间数列 |
150-2 | Trend | إتجاه—إتجاه عام—إتجاه على المدى الطويل—حركة عامة | trend | trend | tendencia —tendencia general —tendencia a largo plazo |
tendance —tendance générale —tendance à long terme —mouvement général |
tendenza generale —tendenza di fondo |
趨勢(トレンド) | tendência | Тенденция —Тренд |
趋势 |
150-3 | Schwankung —Fluktuation —Abweichung |
تقلبات—تغيرات—حركات الخاصة | kolísámí | fluctuation —variation —deviation |
fluctuaciones —desviaciones |
variation —fluctuation —mouvement particulier |
andamenti particolari —variazioni particolari —fluttuazioni |
変動 —偏差 |
flutuações —variações —desvios |
Колебания —Отклонения —Девиации |
波动 —变动 —离差 |
150-4 | zyklische Schwankung —periodische Schwankung |
حركة دورية | cyklické kolísání | cyclical fluctuation —period fluctuation |
fluctuación cíclica | mouvement périodique —mouvement cyclique |
andamento periodico —variazione periodica —variazione ciclica |
循環変動 —周期的変動 |
flutuações cíclicas —flutuações periódicas |
Циклические колебания —Периодические колебания |
循环波动 —周期性波动 |
150-5 | Saisonschwankung | حركات موسمية—تقلبات موسمية | sezónní kolísání | seasonal fluctuations | movimientos estacionales —variaciones estacionales |
mouvement saisonnier —variation saisonnière |
movimenti stagionali —variazioni stagionali |
季節変動 | flutuações sazonais | Сезонные колебания | 季节性波动 |
150-6 | irreguläre Schwankung —Restschwankung |
شذوذ—تغير عارض | nepravidelné kolísání | irregular fluctuation | irregularidades —variaciones residuales |
irrégularité —variation résiduelle —variation accidentelle —perturbation |
irregolarità —variazioni residue —variazioni residuali —variazioni erratiche —variazioni saltuarie |
不規則変動 | flutuações residuais | Неравномерные отклонения | 不规则波动 |
150-7 | Zufallsschwankung | تقلب مصادفة—تقلب عشوائي | náhodné kolísání | chance fluctuations —random fluctuations |
variaciones aleatorias —fluctuaciones aleatorias |
variation aléatoire —fluctuation aléatoire |
variazioni aleatorie —fluttuazioni aleatorie |
偶然変動 —無作為変動 |
flutuações aleatórias —variações aleatórias |
Случайные отклонения | 偶然性波动 —随机性波动 |
Die Reihe von Werten, die eine Größe im Laufe der Zeit annimmt, wird als Zeitreihe1 bezeichnet. Die Analyse einer Zeitreihe läßt mitunter einen langfristigen Trend2 erkennen, der von Schwankungen3, Fluktuationen3 oder Abweichungen3 (siehe auch 141-2) überlagert wird. Wenn solche Schwankungen in ähnlicher Weise in annähernd gleichen Intervallen wiederkehren, spricht man von zyklischen Schwankungen4 oder, allgemeiner, von periodischen Schwankungen4. Am geläufigsten sind in der Demographie jene Bewegungen jährlicher Periodizität, die mit dem Wechsel der Jahreszeiten zusammenhängen: die Saisonschwankungen5. Irreguläre Schwankungen6, die nach der Elimination des Trends und der erkennbaren periodischen Schwankungen übrigbleiben, werden auch Restschwankungen6 genannt. Dabei kann es sich um Störungen durch einmalige, außergewöhnliche Ereignisse (z.B. Krieg) oder um die bei kleinen Zahlen entstehenden Zufallsschwankungen7 handeln.
Mehr...
|