The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Stichprobe: Unterschied zwischen den Versionen
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form)) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<!--'''Stichprobe'''--> | <!--'''Stichprobe'''--> | ||
− | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=160|P=16|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=160|N=1}} {{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Stichprobenverfahren}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اعتيان | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اعتيان}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=výběrové Šetření}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=sampling procedure}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=muestreo}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=sondage}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sondaggio}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=標本抽出手続き}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostragem}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Выборочный метод}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=抽样法}} |
− | + | {{NewLineT|S=160|N=2}} {{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Stichprobe}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عينة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=výběr}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=sample}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=muestra}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=échantillon}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=campione}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=標本(サンプル)}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=amostra}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Выборочная совокупность}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Выборка}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=样本}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=160|N=3}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Element}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Einheit der Grundgesamtheit}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عناصر}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مفردات}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=jednotka}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=element}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=elementos}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=élément}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=unità elementari}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=要素}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=elementos}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Элемент}}{{ |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}} | |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=160|N=4}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Stichprobeneinheit}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Untersuchungseinheit}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Auswahleinheit}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وحدة الاعتيان}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=výběrová jednotka}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=sampling unit}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unidad de muestreo}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=unité de sondage}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unità di campionamento}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=抽出単位}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unidade de amostragem}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Единица выборки}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Единица отбора}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=抽样单位}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=160|N=5}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Stichprobenplan}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=خطة الاعتيان}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=plán výběru}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=sampling scheme}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sampling plan}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=diseño de la muestra}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=plan de muestreo}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=plan de sondage}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=piano di campionamento}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sistema di campionamento}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=標本設計}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=desenho amostral}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=plano amostral}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=План выборки}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=抽样方案}}{{ |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=抽样计划}}| | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
Zeile 138: | Zeile 79: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |160_1_1_de_II Stichprobenverfahren.ogg|'''Stichprobenverfahren''' |
− | | | + | |160_2_1_de_II Stichprobe.ogg|'''Stichprobe''' |
− | | | + | |160_3_1_de_II Element.ogg|'''Element''' |
− | | | + | |160_3_2_de_II Einheit der Grundgesamtheit.ogg|'''Einheit der Grundgesamtheit''' |
− | | | + | |160_4_1_de_II Stichprobeneinheit.ogg|'''Stichprobeneinheit''' |
− | + | |160_4_2_de_II Untersuchungseinheit.ogg|'''Untersuchungseinheit''' | |
− | | | + | |160_4_3_de_II Auswahleinheit.ogg|'''Auswahleinheit''' |
− | | | + | |160_5_1_de_II Stichprobenplan.ogg|'''Stichprobenplan''' |
− | | | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[de-II:Stichprobe]] [[ar-II:عينة | + | [[de-II:Stichprobe]] [[ar-II:عينة]] [[cs-II:výběr]] [[en-II:sample]] [[es-II:muestra]] [[fr-II:échantillon]] [[it-II:campione]] [[ja-II:標本(サンプル)]] [[pt-II:amostra]] [[ru-II:Выборочная совокупность]] [[zh-II:样本]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version vom 5. März 2010, 18:55 Uhr
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 160 |
Arabisch 160 |
Tschechisch 160 |
Englisch 160 |
Spanisch 160 |
Französisch 160 |
Italienisch 160 |
Japanisch 160 |
Portugiesisch 160 |
Russisch 160 |
Chinesisch 160 |
160-1 | Stichprobenverfahren | اعتيان | výběrové Šetření | sampling procedure | muestreo | sondage | sondaggio | 標本抽出手続き | amostragem | Выборочный метод | 抽样法 |
160-2 | Stichprobe | عينة | výběr | sample | muestra | échantillon | campione | 標本(サンプル) | amostra | Выборочная совокупность —Выборка |
样本 |
160-3 | Element —Einheit der Grundgesamtheit |
عناصر—مفردات | jednotka | element | elementos | élément | unità elementari | 要素 | elementos | Элемент | |
160-4 | Stichprobeneinheit —Untersuchungseinheit —Auswahleinheit |
وحدة الاعتيان | výběrová jednotka | sampling unit | unidad de muestreo | unité de sondage | unità di campionamento | 抽出単位 | unidade de amostragem | Единица выборки —Единица отбора |
抽样单位 |
160-5 | Stichprobenplan | خطة الاعتيان | plán výběru | sampling scheme —sampling plan |
diseño de la muestra —plan de muestreo |
plan de sondage | piano di campionamento —sistema di campionamento |
標本設計 | desenho amostral —plano amostral |
План выборки | 抽样方案 —抽样计划 |
Stichprobenverfahren1 werden verwendet, um Informationen über eine Gesamtheit (Grundgesamtheit, 101-3) aus der Beobachtung lediglich eines Teiles der Gesamtheit, genannt Stichprobe2, zu gewinnen. Diejenigen Elemente3, Einheiten der Grundgesamtheit3, die in die Stichprobe aufgenommen werden, erhalten die Bezeichnung Stichprobeneinheit4 Untersuchungseinheit4. Dieser Begriff braucht mit dem der Auswahleinheit4 nicht identisch zu sein (z.B.: Stichprobeneinheit: Person, Auswahleinheit: Haushalt). Die Auswahl erfolgt nach einem Stichprobenplan5.
Mehr...
|