The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Ressource: Unterschied zwischen den Versionen
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form)) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form)) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<!--'''Ressource'''--> | <!--'''Ressource'''--> | ||
− | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=901|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=901|N=1}} {{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Ressource}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=موارد}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zdroj}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=resource}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=recursos}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=ressources}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=risorse}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=資源}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=recursos}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Ресурсы}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=资源}} |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=901|N=2}} {{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Produktion}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إنتاج}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=produkce}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=production}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=producción}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=production}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=produzione}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生産}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=produção}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Производства}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生产}} |
− | + | {{NewLineT|S=901|N=3}} {{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Konsum}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إستهلاك}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=spotřeba}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=consumption}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=consumo}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=消費}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=consumo}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Потребление}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=消费}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=901|N=4}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Sparen}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إدخار}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spoření}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=saving}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ahorro}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=貯蓄}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=poupança}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Сбережения}}{{ |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=储蓄}} | |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=901|N=5}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Investition}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تثمير}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=إستثمار}}{{ |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=investice}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=investment}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=inversión}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=投資}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=investimento}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Инвестиции}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=投资}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=901|N=6}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Arbeitsmarkt}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=}}{{ |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}| |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
Zeile 134: | Zeile 81: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |901_1_1_de_II Ressource.ogg|'''Ressource''' |
− | + | |901_2_1_de_II Produktion.ogg|'''Produktion''' | |
− | + | |901_3_1_de_II Konsum.ogg|'''Konsum''' | |
− | + | |901_4_1_de_II Sparen.ogg|'''Sparen''' | |
− | + | |901_5_1_de_II Investition.ogg|'''Investition''' | |
− | | | + | |901_6_1_de_II Arbeitsmarkt.ogg|'''Arbeitsmarkt''' |
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[de-II:Ressource]] [[ar-II: | + | [[de-II:Ressource]] [[ar-II:موارد]] [[cs-II:zdroj]] [[en-II:resource]] [[es-II:recursos]] [[fr-II:ressources]] [[it-II:risorse]] [[ja-II:資源]] [[pt-II:recursos]] [[ru-II:Ресурсы]] [[zh-II:资源]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Wirtschafts- und Sozialdemographie]] |
− | [[Category: | + | [[Category:90]] |
</noinclude> | </noinclude> |
Aktuelle Version vom 5. März 2010, 20:17 Uhr
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 901 |
Arabisch 901 |
Tschechisch 901 |
Englisch 901 |
Spanisch 901 |
Französisch 901 |
Italienisch 901 |
Japanisch 901 |
Portugiesisch 901 |
Russisch 901 |
Chinesisch 901 |
901-1 | Ressource | موارد | zdroj | resource | recursos | ressources | risorse | 資源 | recursos | Ресурсы | 资源 |
901-2 | Produktion | إنتاج | produkce | production | producción | production | produzione | 生産 | produção | Производства | 生产 |
901-3 | Konsum | إستهلاك | spotřeba | consumption | consumo | 消費 | consumo | Потребление | 消费 | ||
901-4 | Sparen | إدخار | spoření | saving | ahorro | 貯蓄 | poupança | Сбережения | 储蓄 | ||
901-5 | Investition | تثمير—إستثمار | investice | investment | inversión | 投資 | investimento | Инвестиции | 投资 | ||
901-6 | Arbeitsmarkt |
Teilbereiche der Bevölkerungswissenschaft befassen sich mit den Wechselwirkungen zwischen demographischen Erscheinungen einerseits und wirtschaftlichen bzw. sozialen andererseits. Ein wichtiger Gegenstand der Bevölkerungstheorie (105-1) ist seit langem das Verhältnis zwischen der Größe der Bevölkerung eines Landes und den Ressourcen1 und der Produktion2 von Gütern und Dienstleistungen. Neuerdings wird die Beziehung zwischen Bevölkerungsentwicklung (701-1) und Wirtschaftswachstum (903-1) unter anderem im Hinblick auf Konsum3, Sparen4, Investition5 und den Arbeitsmarkt 6★ besonders beobachtet.
Mehr...
|