The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Mütterberatungsstelle: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987) |
(kein Unterschied)
|
Aktuelle Version vom 5. März 2010, 13:56 Uhr
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 932 |
Arabisch 932 |
Tschechisch 932 |
Englisch 932 |
Spanisch 932 |
Französisch 932 |
Italienisch 932 |
Japanisch 932 |
Portugiesisch 932 |
Russisch 932 |
Chinesisch 932 |
| 932-1 | öffentliche Gesundheitswesen | صحة العامة | veřejné zdravotnictví | public health | salud pública | santé publique | salute pubblica | 公衆衛生 | saúde pública | Здравоохранение | 公共卫生 |
| 932-2 | Schwangerschaftsberatungsstelle | عيادات رعاية الحوامل | prenatalitní klinika | pre-natal clinic | dispensarios prenatales —consultorios prenatales |
dispensaire prénatal | dispensari prenatali | 産前講座 | clínicas de pré-natal | Клиники | 产前诊所 |
| 932-3 | Mütterberatungsstelle | خدمة رعاية الأمومة | mateřská služba | maternity services | servicios de salud materno-infantil | service de protection maternelle | servizi di protezione materna | 母性サービス | serviços maternos | Охрана материнства | 产妇服务 |
| 932-4 | Betreuungsdienst für Säuglinge und Kinder | خدمة رعاية الطفولة | služba dětské sociální péče | infant welfare services —child welfare services |
servicios de pediatría | service de protection infantile | servizi di protezione dell’infanzia | 乳児福祉サービス —児童福祉サービス |
serviços de bem-estar infantil —serviços de bem-estar da criança |
Охрана младенчества и детства | 婴儿福利服务 —儿童福利服务 |
Die verschiedensten öffentlichen Maßnahmen, wie z.B. Wohnungsbauprogramme oder Maßnahmen beim öffentlichen Gesundheitswesen1, können demographische Auswirkungen haben. Dienstleistungen für werdende Mütter - z.B. Schwangerschaftsberatungsstellen2 - können Wesentliches zur Senkung der Totgeburtenhäufigkeit, Säuglings- und Müttersterblichkeit (410, 411, 413, 424-5) beitragen. Dienste, die sich zur Hauptsache an die Mütter wenden, werden Mütterberatungsstellen3, solche, die eher das Kind unterstützen, Betreuungsdienste für Säuglinge und Kinder4 genannt.
Mehr...
Ausprache
|
