Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)

Aktuelle Version vom 5. März 2010, 12:55 Uhr

Intrauterine Sterblichkeit
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)

Übersetzung
Abschnitt	Deutsch 411	Arabisch 411	Tschechisch 411	Englisch 411	Spanisch 411	Französisch 411	Italienisch 411	Japanisch 411	Portugiesisch 411	Russisch 411	Chinesisch 411
411-1	Intrauterine Sterblichkeit —Fetalsterblichkeit —Sterblichkeit in utero	وفيات الجنينية	fetální úmrtnost	foetal mortality —intra-uterine mortality —mortality in utero	mortalidad intrauterina —mortalidad fetal —mortalidad uterina —mortalidad in útero	mortalité intra-utérine —mortalité fœtale —mortalité fétale —mortalité in utero	mortalità intrauterina —mortalità fetale	胎児死亡 —子宮内死亡率	mortalidade fetal —mortalidade intra-uterina —mortalidade in utero	Внутриутробная смертность	胎儿死亡 —子宫内死亡
411-2	Fetalsterbefall —intrauteriner Sterbefall	وفيات الأجنة	fetální úmrtí	infant deaths —intra-uterine death	defunciones intrauterinas	décès intra-utérin	morti intrauterine	胎児死亡 —子宮内死亡	óbitos fetais —óbitos intra-uterinos	Внутриутробные смерти	胎儿死亡 —子宫内死亡
411-3	frühe Fetalsterblichkeit	وفيات جنينية مبكرة	časná fetální úmrtnost	early foetal mortality	mortalidad fetal precoz	mortalité fœtale précoce	mortalità fetale precoce	早期胎児死亡	mortalidade fetal precoce	Ранняя внутриутробная смертность	早期胎儿死亡
411-4	mittlere Fetalsterblichkeit	وفيات جنينية وسطى	střední fetální úmrtnost	interediate foetal mortality	mortalidad fetal intermedia	mortalité fœtale intermédiaire	mortalità fetale intermedia	中期胎児死亡	mortalidade fetal intermediária	Промежуточная внутриутробная смертность	中期胎儿死亡
411-5	späte Fetalsterblichkeit —Totgeburtenhäufigkeit —Totgeborenes	وفيات جنينية متأخرة—مواليد أمواتأ—أسقاط	pozdní fetální úmrtnost	late foetal mortality —late foetal death —stillbirth	mortinatalidad —mortalidad fetal tardía	mortinatalité —mortalité fœtale tardive	natimortalità —mortalità fetale tardiva	後期胎児死亡 —後期胎児死亡 —死産	mortalidade fetal tardia —óbito fetal tardio —natimorto	Поздняя внутриутробная смертность —Поздняя внутритробная смерть —Мертворождение	临产胎儿死亡 —临产胎儿死亡 —死产
411-6	perinatale Sterblichkeit —Perinatalsterblichkeit	وفيات المواليد المخاضية	perinatální úmrtnost	perinatal mortality	mortalidad perinatal	mortalité périnatale	mortalità perinatale	周産期死亡	mortlidade perinatal	Перинатальная смертность	围产期死亡
411-7	feto-infantile Sterblichkeit

Die Begriffe intrauterine Sterblichkeit¹, Fetalsterblichkeit¹, Sterblichkeit in utero¹ werden für das Absterben eines Ergebnisses der Empfängnis (602-6) vor der vollständigen Ausstoßung oder Austreibung aus dem Mutterleib verwendet, und zwar unabhängig von der Schwangerschaftsdauer (603-3). Die entsprechenden Sterbefälle werden Fetalsterbefälle², intrauterine Sterbefälle² genannt. Vor der 20. Schwangerschaftswoche spricht man von früher Fetalsterblichkeit³ und von der 20. bis einschließlich 27. Schwangerschaftswoche von mittlerer Fetalsterblichkeit⁴. Ab der 28. Schwangerschaftswoche wird statt der Bezeichnung späte Fetalsterblichkeit⁵ meistens (der gebräuchlichere Begriff) Totgeburtenhäufigkeit⁵ benutzt, wobei die Gestorbenen als Totgeborene⁵ bezeichnet werden. Unter perinataler Sterblichkeit⁶, Perinatalsterblichkeit⁶ wird die Sterblichkeit der Säuglinge vor, während und in den ersten Tagen nach der Geburt verstanden, man faßt also die Totgeburtenhäufigkeit und einen Teil der Säuglingssterblichkeit (410-1) -entweder die Frühneonatalsterblichkeit (410-4), die gesamte neonatale Sterblichkeit (410-2) oder seltener die endogene Säuglingssterblichkeit(vgl. 424-1 * und 3*) -zusammen. Unter der Bezeichnung feto-infantile Sterblichkeit ^7★ wird dagegen die Totgeburtenhäufigkeit und die gesamte Säuglingssterblichkeit zusammengefaßt.

1. Statt fetal findet sich auch foetal.
2. Auch als Schwangerschaftsverluste bezeichnet. Dieser Begriff umfaßt Fehlgeburten (604-1), Schwangerschaftsabbrüche (Abtreibungen) (604-2) und Totgeburten (411-5).
5. In manchen Ländern, z.B. in Frankreich, werden lebendgeborene Kinder, die vor der standesamtlichen Registrierung versterben, als Totgeborene eingetragen. Sie werden als falsche Totgeborene über eine statistische Zusatzfrage von den Totgeborenen ab- und bei den Lebendgeborenen zugezogen. 6 u. 7. Die entsprechenden Sterbefälle werden perinatale Sterbefälle bzw. feto-infantile Sterbefälle genannt.

Mehr...

Ausprache

Intrauterine Sterblichkeit

Intrauterine Sterblichkeit

Fetalsterblichkeit

Fetalsterblichkeit

Sterblichkeit in utero

Sterblichkeit in utero

Fetalsterbefall

Fetalsterbefall

intrauteriner Sterbefall

intrauteriner Sterbefall

frühe Fetalsterblichkeit

frühe Fetalsterblichkeit

mittlere Fetalsterblichkeit

mittlere Fetalsterblichkeit

späte Fetalsterblichkeit

späte Fetalsterblichkeit

Totgeburtenhäufigkeit

Totgeburtenhäufigkeit

Totgeborenes

Totgeborenes

perinatale Sterblichkeit

perinatale Sterblichkeit

Perinatalsterblichkeit

Perinatalsterblichkeit

feto-infantile Sterblichkeit

feto-infantile Sterblichkeit

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-#REDIRECT[[Intrauterine Sterblichkeit]]<!--'''intrauterine Sterblichkeit'''-->
+<!--'''Intrauterine Sterblichkeit'''-->
-{{DEFAULTSORT:Intrauterine Sterblichkeit}}
+{{TextTerms|S=411|P=41|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{NewLineT|S=411|N=1}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Intrauterine Sterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Fetalsterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Sterblichkeit in utero}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات الجنينية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fetální úmrtnost}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=foetal mortality}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=intra-uterine mortality}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=mortality in utero}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalidad intrauterina}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mortalidad fetal}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=mortalidad uterina}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=mortalidad in útero}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=mortalité intra-utérine}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mortalité fœtale}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=mortalité fétale}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=mortalité in utero}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalità intrauterina}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mortalità fetale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=胎児死亡}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=子宮内死亡率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalidade fetal}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mortalidade intra-uterina}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=mortalidade in utero}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Внутриутробная смертность}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=胎儿死亡}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=子宫内死亡}}
+{{NewLineT|S=411|N=2}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Fetalsterbefall}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=intrauteriner Sterbefall}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وفيات الأجنة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fetální úmrtí}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=infant deaths}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=intra-uterine death}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=defunciones intrauterinas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=décès intra-utérin}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=morti intrauterine}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=胎児死亡}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=子宮内死亡}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=óbitos fetais}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=óbitos intra-uterinos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Внутриутробные смерти}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=胎儿死亡}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=子宫内死亡}}
+{{NewLineT|S=411|N=3}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=frühe Fetalsterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=وفيات جنينية مبكرة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=časná fetální úmrtnost}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=early foetal mortality}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalidad fetal precoz}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=mortalité fœtale précoce}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalità fetale precoce}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=早期胎児死亡}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalidade fetal precoce}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Ранняя внутриутробная смертность}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=早期胎儿死亡}}
+{{NewLineT|S=411|N=4}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mittlere Fetalsterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وفيات جنينية وسطى}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=střední fetální úmrtnost}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=interediate foetal mortality}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalidad fetal intermedia}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=mortalité fœtale intermédiaire}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalità fetale intermedia}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=中期胎児死亡}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalidade fetal intermediária}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Промежуточная внутриутробная смертность}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=中期胎儿死亡}}
+{{NewLineT|S=411|N=5}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=späte Fetalsterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Totgeburtenhäufigkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Totgeborenes}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=وفيات جنينية متأخرة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مواليد أمواتأ}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=أسقاط}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pozdní fetální úmrtnost}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=late foetal mortality}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=late foetal death}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=stillbirth}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortinatalidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=mortalidad fetal tardía}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=mortinatalité}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=mortalité fœtale tardive}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=natimortalità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=mortalità fetale tardiva}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=後期胎児死亡}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=後期胎児死亡}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=死産}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalidade fetal tardia}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=óbito fetal tardio}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=natimorto}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Поздняя внутриутробная смертность}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Поздняя внутритробная смерть}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Мертворождение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=临产胎儿死亡}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=临产胎儿死亡}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=死产}}
+{{NewLineT|S=411|N=6}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=perinatale Sterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Perinatalsterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=وفيات المواليد المخاضية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=perinatální úmrtnost}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=perinatal mortality}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mortalidad perinatal}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=mortalité périnatale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mortalità perinatale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=周産期死亡}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mortlidade perinatal}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Перинатальная смертность}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=围产期死亡}}
+{{NewLineT|S=411|N=7}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=feto-infantile Sterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}|
+Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|411_1_1_de_II Intrauterine Sterblichkeit.ogg|'''Intrauterine Sterblichkeit'''
+|411_1_2_de_II Fetalsterblichkeit.ogg|'''Fetalsterblichkeit'''
+|411_1_3_de_II Sterblichkeit in utero.ogg|'''Sterblichkeit in utero'''
+|411_2_1_de_II Fetalsterbefall.ogg|'''Fetalsterbefall'''
+|411_2_2_de_II Intrauteriner Sterbefall.ogg|'''intrauteriner Sterbefall'''
+|411_3_1_de_II Frühe Fetalsterblichkeit.ogg|'''frühe Fetalsterblichkeit'''
+|411_4_1_de_II Mittlere Fetalsterblichkeit.ogg|'''mittlere Fetalsterblichkeit'''
+|411_5_1_de_II Späte Fetalsterblichkeit.ogg|'''späte Fetalsterblichkeit'''
+|411_5_2_de_II Totgeburtenhäufigkeit.ogg|'''Totgeburtenhäufigkeit'''
+|411_5_3_de_II Totgeborenes.ogg|'''Totgeborenes'''
+|411_6_1_de_II Perinatale Sterblichkeit.ogg|'''perinatale Sterblichkeit'''
+|411_6_2_de_II Perinatalsterblichkeit.ogg|'''Perinatalsterblichkeit'''
+|411_7_1_de_II Feto-infantile Sterblichkeit.ogg|'''feto-infantile Sterblichkeit'''
+}}
 <noinclude>
-[[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches (to review)]]
+[[de-II:Intrauterine Sterblichkeit]] [[ar-II:وفيات الجنينية]] [[cs-II:fetální úmrtnost]] [[en-II:foetal mortality]] [[es-II:mortalidad intrauterina]] [[fr-II:mortalité intra-utérine]] [[it-II:mortalità intrauterina]] [[ja-II:胎児死亡]] [[pt-II:mortalidade fetal]] [[ru-II:Внутриутробная смертность]] [[zh-II:胎儿死亡]]
-[[Category:41]]</noinclude>
+</noinclude>
+<noinclude>
+[[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]
+[[Category:Sterblichkeit und Krankheit]]
+[[Category:41]]
+</noinclude>

Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)

Intrauterine Sterblichkeit: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 5. März 2010, 12:55 Uhr

Navigationsmenü

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Mehr

Suche

Navigation

Werkzeuge

In anderen Sprachen