The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Gesundheitsprogramm
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 933 |
Arabisch 933 |
Tschechisch 933 |
Englisch 933 |
Spanisch 933 |
Französisch 933 |
Italienisch 933 |
Japanisch 933 |
Portugiesisch 933 |
Russisch 933 |
Chinesisch 933 |
933-1 | bevölkerungspolitisches Programm | برامج السكان | populační program | population program | programas de población | 人口プログラム | Programas populacionais | Программы демографические | 人口活动项目 | ||
933-2 | Familienplanungsinformation | تعليم تنظيم الأسرة | výchova k plánovanému rodičovství | family-planning education | programas de educación para la planificación familiar | 家族計画教育 | educação em planejamento familiar | Просвещение в области планирования семьи | 家庭计划教育 | ||
933-3 | Familienplanungsdienst | خدمة تنظيم الأسرة | služba plánovaného rodičovství | family-planning services | servicios de planificación familiar | 家族計画サービス | serviços de planejamento familiar | Услуги по планированию семьи | 家庭计划服务 | ||
933-4 | Gesundheitsprogramm | برامج الصحة | zdravotnický program | health program | programas de salud | 保健プログラム | programas de saúde | Программы здравоохранения | 卫生活动项目 | ||
933-5 | Programm der sozialen Wohlfahrt | برامج الرعاية الاجتماعية | program sociální péče | social welfare program | programas de bienestar social —programas de promoción social |
社会福祉プログラム | programas de bem-estar social | Программы социального обеспечения | 社会福利活动项目 | ||
933-6 | Gesundheitsprogramm für Mütter und Kinder | برامج رعاية الآمومة وصحة الأطفال | mateřský a dětský zdravotnický program | maternal and child welfare program | programas desalud materno-infantil | 母子保健プログラム | programas de saúde materno-infantil | Программы охраны здоровья матери и ребенка | 产妇儿童卫生活动项目 | ||
933-7 | Anreiz —Begünstigung |
حوافز | podnět | incentive | incentivos —estímulos |
奨励策 | incentivos | Стимулы | 奖励 | ||
933-8 | Benachteiligung —Belastung |
عقبات | zábrana | disincentive | desestímulos | 抑制策 | desincentivos | Давление общественное —Общественное давление |
抑制 | ||
933-9 | soziale Druck | ضغوط اجتماعية | tlak | social pressure | presiones sociales | 圧力 | pressões | Правовые санкции | 压力 | ||
933-10 | gesetzliche Sanktion | روادع | sankce | sanction | sanciones legales | 制裁 | sanções | 制裁 | |||
933-11 | Population Education |
Bevölkerungspolitische Programme1, die sich auf eine Senkung der Geburtenhäufigkeit konzentrieren, bieten Familienplanungsinformationen2 an und haben Familienplanungsdienste3 aufgebaut. Diese bestehen für sich alleine oder - was vorzuziehen ist - in Verbindung mit Gesundheitsprogrammen4 und Programmen der sozialen Wohlfahrt5, insbesondere zusammen mit Gesundheitsprogrammen für Mütter und Kinder6. Einige Länder versuchen, ihre bevölkerungspolitischen Ziele zu erreichen, indem sie materielle Anreize7 oder Begünstigungen7 bieten bzw. Benachteiligungen8 oder Belastungen8 einführen. Sie versuchen, damit die Motivation der Individuen für ein bestimmtes generatives Verhalten (624-1) zu beeinflussen. Auch sozialer Druck9 und gesetzliche Sanktionen10 werden manchmal gegen unerwünschtes generatives Verhalten ausgeübt. Für Maßnahmen, die der systematischen Unterrichtung (auch in Schulen) der Bevölkerung in Bevölkerungsfragen, insbesondere über die gesamtgesellschaftlichen Konsequenzen individuellen generativen Verhaltens dienen, hat sich neuerdings auch im deutschen Sprachraum der Begriff „Population Education 11★“ eingebürgert.
|