The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Geburtsortstatistik: Unterschied zwischen den Versionen
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form)) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<!--'''Geburtsortstatistik'''--> | <!--'''Geburtsortstatistik'''--> | ||
− | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=813|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=813|N=1}} {{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Statistik über Gewanderte}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات المهاجرين }}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistika migrace}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=statistics on migrants}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estadísticas sobre los migrantes}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=statistique sur les migrants}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistiche sui migranti}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=移動者統計}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estatísticas sobre migrantes}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статистические данные о мигрантах}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=迁移者统计}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=813|N=2}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Statistik über Zu-/Eingewanderte}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Statistik über Ab-/Ausgewanderte}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إحصاءات المهاجرين الوافدين}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=إحصاءات المهاجرين النازحين }}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistika přistěhovalých osob}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=statistika vystěhovalých osob}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=statistics on in-migrants}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=statistics on out-migrants}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estadísticas sobre los inmigrantes}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=estadísticas sobre los emigrantes}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=statistique sur les immigrés}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=statistique sur les émigrés}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistiche sugli immigrati}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=statistiche sugli emigrati}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=転入者統計}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2| | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=転出者統計}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estatísticas sobre imigrantes}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=estatísticas sobre emigrantes}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Статистические данные о прибывших}}{{ |
− | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Статистические данные о выбывших}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=迁入者统计}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=迁出者统计}} |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | {{NewLineT|S=813|N=3}} {{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Geburtsortstatistik}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إحصاءات محال الولادة}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=statistika místa narození}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=place-of-birth statistics}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estadísticas sobre su lugar de nacimiento}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=statistique sur le lieu de naissance}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=statistiche sul luogo di nascita}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=出生地統計}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estatísticas sobre local de nascimento}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Статистика о месте рождения}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=出生地统计}}| | |
+ | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Zeile 54: | Zeile 55: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |813_1_1_de_II Statistik über Gewanderte.ogg|'''Statistik über Gewanderte''' |
− | | | + | |813_2_1_de_II Statistik über Zu-/Eingewanderte.ogg|'''Statistik über Zu-/Eingewanderte''' |
− | | | + | |813_2_2_de_II Statistik über Ab-/Ausgewanderte.ogg|'''Statistik über Ab-/Ausgewanderte''' |
− | | | + | |813_3_1_de_II Geburtsortstatistik.ogg|'''Geburtsortstatistik''' |
− | |||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[de-II:Geburtsortstatistik]] | + | [[de-II:Geburtsortstatistik]] [[ar-II:إحصاءات محال الولادة]] [[cs-II:statistika místa narození]] [[en-II:place-of-birth statistics]] [[es-II:estadísticas sobre su lugar de nacimiento]] [[fr-II:statistique sur le lieu de naissance]] [[it-II:statistiche sul luogo di nascita]] [[ja-II:出生地統計]] [[pt-II:estatísticas sobre local de nascimento]] [[ru-II:Статистика о месте рождения]] [[zh-II:出生地统计]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version vom 5. März 2010, 20:15 Uhr
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 813 |
Arabisch 813 |
Tschechisch 813 |
Englisch 813 |
Spanisch 813 |
Französisch 813 |
Italienisch 813 |
Japanisch 813 |
Portugiesisch 813 |
Russisch 813 |
Chinesisch 813 |
813-1 | Statistik über Gewanderte | إحصاءات المهاجرين | statistika migrace | statistics on migrants | estadísticas sobre los migrantes | statistique sur les migrants | statistiche sui migranti | 移動者統計 | estatísticas sobre migrantes | Статистические данные о мигрантах | 迁移者统计 |
813-2 | Statistik über Zu-/Eingewanderte —Statistik über Ab-/Ausgewanderte |
إحصاءات المهاجرين الوافدين—إحصاءات المهاجرين النازحين | statistika přistěhovalých osob —statistika vystěhovalých osob |
statistics on in-migrants —statistics on out-migrants |
estadísticas sobre los inmigrantes —estadísticas sobre los emigrantes |
statistique sur les immigrés —statistique sur les émigrés |
statistiche sugli immigrati —statistiche sugli emigrati |
転入者統計 —転出者統計 |
estatísticas sobre imigrantes —estatísticas sobre emigrantes |
Статистические данные о прибывших —Статистические данные о выбывших |
迁入者统计 —迁出者统计 |
813-3 | Geburtsortstatistik | إحصاءات محال الولادة | statistika místa narození | place-of-birth statistics | estadísticas sobre su lugar de nacimiento | statistique sur le lieu de naissance | statistiche sul luogo di nascita | 出生地統計 | estatísticas sobre local de nascimento | Статистика о месте рождения | 出生地统计 |
Informationen über Wanderer (802-4) aus Volkszählungen und speziellen Erhebungen (203-4) ermöglichen das Aufstellen einer Statistik über Gewanderte1. Je nach Fragestellung kann dabei eine Statistik über Zu/Eingewanderte2, eine Statistik über Ab/Ausgewanderte2 (vgl. die Begriffe in 802-5ff) oder eine Geburtsortstatistik3 entstehen. Durch diese Fragestellung kann man die Abwanderer eines Gebietes nur dann erfassen, wenn die Erhebung in deren Zielgebiet stattfindet. In das Ausland abgewanderte Personen kann man im Inland nicht befragen, wohl aber die Eingewanderten, aus welchem Land sie kommen.
Mehr...
|