The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Bruttoreproduktion
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 710 |
Arabisch 710 |
Tschechisch 710 |
Englisch 710 |
Spanisch 710 |
Französisch 710 |
Italienisch 710 |
Japanisch 710 |
Portugiesisch 710 |
Russisch 710 |
Chinesisch 710 |
710-1 | Reproduktion | تكاثر | reprodukce, obyvatelstva | reproduction —population replacement |
reproducción —reemplazo de la población |
reproduction | riproduttività | 再生産 —人口置換 |
reprodução —reposição da população —processo de renovação das gerações |
Воспроизводство населения | 再生产 —人口更替 |
710-2 | مجموعات متجددة | reprodukující se soubor | conjuntos renovables | ensemble renouvelé | insiemi rinnovabili | conjunto renovável | |||||
710-3 | Bruttoreproduktion | تكاثر الأولي | hrubá reprodukce | gross reproduction —gross replacement |
reproducción bruta —reemplazo bruto |
reproduction brute | riproduttività lorda | 総再生産 —総置換 |
reprodução bruta —reposição bruta |
Валовое воспроизводство | 粗再生产 —粗更替 |
710-4 | Nettoreproduktion | تكاثر الصافي | čistá reprodukce | net reproduction —net replacement |
reproducción neta —reemplazo neto |
reproduction nette | riproduttività netta | 純再生産 —純置換 |
reprodução líquida —reposição líquida |
Чистое воспроизводство | 净再生产 —净更替 |
Die Analyse der demographischen Reproduktion1 befaßt sich mit dem dynamischen Prozeß der durch Geburtenhäufigkeit und Sterblichkeit bestimmten Bevölkerungsentwicklung; dabei geht es insbesondere um die Erneuerung der Generationen' innerhalb der Bevölkerung (vgl. die unterschiedliche Bedeutung von ,Generation' (116-1 und 116-3)). Unterschieden wird dabei zwischen der Bruttoreproduktion3 und der Nettoreproduktion4; die letztere berücksichtigt im Gegensatz zur erstereh auch die Sterblichkeit vor Beendigung der Periode der Fortpflanzungsfähigkeit (620-1).
- 1. Für eine andere Bedeutung von Reproduktion vgl. 601-2.
|