The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Allgemeine Fruchtbarkeitsziffer
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 633 |
Arabisch 633 |
Tschechisch 633 |
Englisch 633 |
Spanisch 633 |
Französisch 633 |
Italienisch 633 |
Japanisch 633 |
Portugiesisch 633 |
Russisch 633 |
Chinesisch 633 |
633-1 | spezifische Geburtenziffer —Fruchtbarkeitsziffer |
معدل الخصب | míra plodnosti | fertility rate | tasa de fecundidad | taux de fécondité | tasso di fecondità | 特殊出生率 | taxa de fecundidade | Частный коэффициент рождаемости | 生育率 |
633-2 | spezifische Geburtenziffer für Frauen —weibliche Fruchtbarkeitsziffer |
معدل خصب الإناث | míra ženské plodnosti | female fertility rate | tesas de fecundidad femenina | taux de fécondité féminine | tassi di fecondità femminili | 女子出生率 | taxas de fecundidade feminina | Коэффициент рождаемости женщин | 妇女生育率 |
633-3 | Frauenjahr | سنون النسوية | woman years | años-mujer | femme-année | donne-anno | 女子年数 | anos-mulher | Число человеко-лет жизни женщин | 妇女年数 | |
633-4 | spezifische Geburtenziffer für Männer —männliche Fruchtbarkeitsziffer |
معدل خصب الذكور | míra mužské plodnosti | male fertility rate | tasas de fecundidad masculina | taux de fécondité masculine | tassi di fecondità maschile | 男子出生率 | taxa de fecundidade masculina | Коэффициент плодовитости мужчин | 男子生育率 |
633-5 | allgemeine eheliche Fruchtbarkeitsziffer | معدل الخصب الشرعي | míra manželské plodnosti —míra legitimní plodnosti |
marital fertility rate —legitimate fertility rate |
tasas de fecundidad legítima | taux de fécondité légitime | tassi di fecondità legittima | 有配偶出生率 —嫡出出生率 |
Taxa de fecundidade marital —taxa de fecundidade legítima |
Коэффициент брачной рождаемости | 已婚生育率 —合法生育率 |
633-6 | allgemeine nichteheliche Fruchtbarkeitsziffer | معدل الخصب غير الشرعي—معدل النغولة | míra nemanželské plodnosti | non-marital fertility rate —illegitimate fertility rate |
tasas de fecundidad ilegítima | taux de fécondité illégitime | tassi di fecondità illegittima | 非有配偶出生率 —非嫡出出生率 |
Taxa de fecundidade não-marital —taxa de fecundidade ilegítima |
Коэффициент внебрачной рождаемости | 非婚生育率 —非法生育率 |
633-7 | معدل الخصب العام | celkové míry plodnosti | overall fertility rate | tasas de fecundidad | taux de fécondité générale | tassi di fecondità generale | 全体出生率 | taxa de fecundidade geral | 全面生育率 | ||
633-8 | allgemeine Fruchtbarkeitsziffer | معدل الخصب الإجمالي | obecná míra plodnosti | general rate fertility | tasa de fecundidad general —tasa de fecundidad para todas las edades |
taux global de fécondité —taux de fécondité tous âges |
tassi globali di fecondità | 総出生率 | taxas específicas de fecundidade por idade —taxas específicas de natalidade por idade |
Специальный коэффициент рождаемости | 一般生育率 |
633-9 | altersspezifische Geburtenziffer —altersspezifische Fruchtbarkeitsziffer |
معدل الخصب حسب السن—معدل الخصب حسب العمر | míry plodnosti podle věku —specifické míry plodnosti |
age-specific fertility rate —age-specific birth rate |
tasas de fecundidad por edad | taux de fécondité par âge | tassi di fecondità specifici —tassi di fecondità per età |
年齢別出生率(または年齢別特殊出生率) | tábua de fecundidade | Возрастные коэффициенты рождаемости | 分年龄生育率 —分年龄出生率 |
Spezifische Geburtenziffern1, Fruchtbarkeitsziffern1 (siehe hierzu §601) sind alle Ziffern, zu deren Berechnung die Zahl der Lebendgeborenen auf eine Personengruppe im fortpflanzungsfähigen Alter (620-1), sei es auf den mittleren Bestand oder auf gemeinsam durchlebte Jahre (siehe 135-7), bezogen wird. Wenn nicht anders angegeben, handelt es sich um spezifische Geburtenziffern für Frauen2, weibliche Fruchtbarkeitsziffern2, d.h. die Geburten werden auf einen mittleren Frauenbestand berechnet; die gemeinsam durchlebten Jahre nennt man Frauenjahre3. Manchmal werden in entsprechender Weise auch spezifische Geburtenziffern für Männer4, männliche Fruchtbarkeitsziffern4 berechnet. Spezifische Geburtenziffern werden im allgemeinen je 1 000 Personen angegeben, wohlgemerkt Personen entsprechender Merkmale wie Geschlecht, Alter, Familienstand, usw.. Bezieht man die ehelich Lebendgeborenen (610-3) auf den Bestand an verheirateten Frauen im gebärfähigen Alter, so erhält man die allgemeine eheliche Fruchtbarkeitsziffer5, entsprechend berechnet sich die allgemeine nichteheliche Fruchtbarkeitsziffer6, indem die nichtehelich, unehelich (A), außerehelich (CH) Lebendgeborenen (610-4) auf den Bestand an ledigen, verwitweten und geschiedenen Frauen im gebärfähigen Alter bezogen werden. Die allgemeine Fruchtbarkeitsziffer8 ist die Zahl aller Lebendgeborenen je 1 000 Frauen im gebärfähigen Alter unabhängig vom Familienstand der Frauen bzw. der Legitimität der Kinder. Ziffern, die sich auf engere Altersabschnitte (wie 1 Jahr oder 5 Jahre) beziehen, heißen altersspezifische Geburtenziffern9, altersspezifische Fruchtbarkeitsziffern9.
- 9. Die altersspezifischen Geburtenziffern sind sowohl Ziffern erster als auch zweiter Art (133-4*). Andere Formen der Ziffern zweiter Art, die in diesem Zusammenhang auch reduzierte Geburten (frz.: naissances reduites) genannt werden, kann man berechnen, indem man Lebendgeborene nach der Ehelichkeit oder der Ordnungsnummer auf alle Frauen (ohne Unterscheidung nach dem Familienstand oder der Parität) bezieht.
|