The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Totgeborenenproportion
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 413 |
Arabisch 413 |
Tschechisch 413 |
Englisch 413 |
Spanisch 413 |
Französisch 413 |
Italienisch 413 |
Japanisch 413 |
Portugiesisch 413 |
Russisch 413 |
Chinesisch 413 |
413-1 | Totgeborenenquote —Totgeborenenanteil |
معدل الوفيات الجنيية المتأخرة | ukazatel mrtvorozenosti | late foetal mortality rate | tasa de mortinatalidad —tasa de mortalidad fetal tardía |
taux de mortinatalité —taux de mortalité fœtale tardive |
tasso di natimortalità —tasso di mortalità fetale tardiva |
後期胎児死亡率 | proporção de óbitos fetais tardios | Коэффициент мертворождаемости | 临产胎儿死亡率 |
413-2 | Totgeborenenproportion | نسبة الوفيات الجينية المتأخرة | index mrtvorozenosti | late foetal mortality ratio | relación de mortinatalidad | rapport de mortinatalité | rapporto di natimortalità | 後期胎児死亡比 | taxa de mortalidade fetal tardia | Отношение числа мертворождений к числу живорождений | 临产死胎比 |
413-3 | Fetalsterbeziffer —Fetalsterbequote —Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit |
معدل الوفيات الجنينية | ukazatel fetální úmrtnosti | foetal mortality rate | tasa de mortalidad fetal | taux de mortalité fœtale | tasso di mortalità fetale | 胎児死亡率 | proporção de óbitos fetais tardios | Коэффициент внутриутробной смертности | 胎儿死亡率 |
413-4 | Fetalsterblichkeitsproportion | نسبة الوفيات الجنينية | index fetální úmrtnosti | foetal mortality ratio | relación de mortalidad fetal | rapport de mortalité fœtale | rapporto di mortalità fetale | 胎児死亡比 | taxa de mortalidade fetal | Отношение числа внутриутробных смертей к числу живорождений | 胎儿死亡比 |
413-5 | Schwangerschaftsverlaufstafel | جداول الوفيات الجنينية—جداول الوفيات الرحمية | tabulka fetální úmrtnosti | intrauterine mortality table | tablas de mortalidad intrauterina | table de mortalité intra-utérine | tavole di mortalità intreuterina | 子宮内死亡表 | tábuas de mortalidade intra-uterina | Таблицы внутриутробной смертности | 子宫内死亡率表 |
413-6 | Perinatale Sterbeziffer —Perinatalsterbeziffer |
معدل وفيات المواليد المخاضية | ukazatel perinatální úmrtnosti | perinatal mortality rate | tasa de mortalidad perinatal | taux de mortalité périnatale | tasso di mortalità perinatale | 周産期死亡率 | taxa de mortalidade perinatal | Коэффициент перинатальной смертности | 围产期死亡率 |
413-7 | Feto-infantile Sterbeziffer |
Die Totgeborenenquote1 - auch Totgeborenenanteil1 - ist im Prinzip als Anteil der Totgeborenen an der Gesamtzahl der Geborenen definiert. In der Praxis werden jedoch oft die Totgeborenen lediglich auf die Lebendgeborenen (601-4) bezogen; die sich daraus ergebende Maßzahl ist die Totgeborenenproportion2. Als Fetalsterbeziffer3 oder -quote3 (Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit3) wird die Zahl der bekannten Fetalsterbefälle (411-2) je 1 000 Geborene (und Schwangerschaftsabbrüche (604-2)) desselben Jahres bezeichnet. Werden diese intrauterinen Sterbefälle nur auf die Lebendgeborenen bezogen, so erhält man die Fetalsterblichkeitsproportion4. Anhand dieser Maßzahlen wird die intrauterine Sterblichkeit (411-1) allerdings meist unterschätzt, da die frühen Fetalsterbefälle häufig unbemerkt auftreten oder unbekannt bleiben. Bessere Ergebnisse über die Fetalsterblichkeit liefern sog. Schwangerschaftsverlaufstafeln5, eine spezielle Art von Sterbetafelberechnungen (vgl. §432), welche die Schwangerschaftsdauer (603-3) berücksichtigen. Die perinatale Sterbeziffer6, Perinatalsterbeziffer6 bezieht die perinatalen Sterbefälle (411-6*) - also je nach Definition die Summe der Totgeborenen und der Gestorbenen in den ersten 7 Lebenstagen, in den ersten 28 Lebenstagen bzw. der endogenen Säuglingssterbefälle -auf die Summe der Lebend- und Totgeborenen. Die feto-infantile Sterbeziffer 7★ ergibt sich aus der Zahl der Totgeborenen und der im gesamten ersten Lebensjahr Gestorbenen, ebenfalls bezogen auf 1 000 Lebend- und Totgeborene desselben Berichtszeitraumes.
- 1. u. 2. Oft fälschlich auch Totgeborenenziffer genannt.
|