The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Sonderschule
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 344 |
Arabisch 344 |
Tschechisch 344 |
Englisch 344 |
Spanisch 344 |
Französisch 344 | |||||
344-1 | Bildungseinrichtung | معاهد تعليمية | vzdělávací zařízení | educational institution | establecimientos de enseñanza | établissement d’enseignement | istituti che dispensano insegnamenti | 教育施設 | instituições de ensino | Учебные заведения | 教育机构 |
344-2 | Kindergarten —Vorschulklasse |
مدارس الحضانة—رياض الأطفال | mateřská škola | nursery school —kindergarten |
jardines infantiles —escuelas parvularias |
école maternelle | scuole materne | 保育所 —幼稚園 |
jardins de infância | Ясли —Детские сады |
幼儿园 |
344-3 | Grundschule —Volksschule —Primarschule |
مدارس الإبتدائية | základní škola | primary school —elementary school |
escuelas primarias —escuelas básicas |
école primaire —école élémentaire |
scuole primarie —scuole elementari |
小学校 | escolas primárias | Начальные школы | 小学 |
344-4 | Hauptschule —Realschule —Gymnasium —Höhere Schule —Sekundarschule —Mittelschule —Gesamtschule |
مدارس الثانوية | střední škola | secondary school | establecimientos secundarios —liceos |
établissement secondaire | istituti secondari | 中・高等学校 | colégios | Средние школы | 中学 |
344-5 | Hochschule —Universität |
جامعات | univerzita | college —university |
universidades | université | università | 単科大学 —総合大学 |
universidades | Университеты —Институты —Колледжи |
学院 —大学 |
344-6 | berufliche Schule | مدارس العيا—مدارس المتخصصة المهنية | odborná škola | professional school | grande école | scuole d’eccellenza | 専門学校 | escolas profissionalizantes | Высшие школы —Академии |
专业学校 | |
344-7 | Sonderschule —Schule für Behinderte |
مراكز التدريب | centros de aprendizaje | centre d’apprentissage | |||||||
344-8 | مدارس تقنية | escuelas industriales —escuelas técnicas —escuelas agrícolas |
école technique | ||||||||
344-9 | مدارس تقنية عالية | escuelas técnicas superiores | école supérieure technique | ||||||||
344-10 | معاهد تقنية | institutos técnicos | institut technique | istituti tecnici |
Die Arten der Bildungseinrichtungen Bildungsinstitutionen1 und ihre jeweiligen Bezeichnungen sind durch die Organisation des Bildungswesens des jeweils betrachteten Landes bedingt. Vorschulerziehung (343-4) kann in Kindergärten2 oder in besonderen Vorschulklassen2 erfolgen. Die Bildungseinrichtungen, die den oben (§343) erwähnten drei Bildungsebenen(stufen) zuzuordnen sind, heißen: Grundschulen3 (D), Volksschulen3 (A), Primarschulen3 (CH), Hauptschulen4 (D, A), Realschulen4 (D, CH), Gymnasien4, höhere Schulen4 (A), Sekundärschulen4 (CH), Mittelschulen4 (CH), Gesamtschulen4 (D), Hochschulen5 oder Universitäten5. Neben diesen Einrichtungen gibt es mehrere - von Land zu Land unterschiedliche - Formen beruflicher Schulen6. Sonderschulen7, Schulen für Behinderte7, im allgemein- oder berufsbildenden Bereich sind Einrichtungen für körperlich, geistig oder seelisch benachteiligte oder sozial gefährdete Kinder und Jugendliche.
- 4. Gesamtschulen sind in der Bundesrepublik Deutschland Schulen, in denen die verschiedenen Schularten des Allgemeinbildungswesens in unterschiedlicher organisatorischer und inhaltlicher Ausgestaltung zusammengefaßt sind.
|