The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Massenflucht: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987) |
(kein Unterschied)
|
Aktuelle Version vom 5. März 2010, 13:45 Uhr
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 807 |
Arabisch 807 |
Tschechisch 807 |
Englisch 807 |
Spanisch 807 |
Französisch 807 |
Italienisch 807 |
Japanisch 807 |
Portugiesisch 807 |
Russisch 807 |
Chinesisch 807 |
| 807-1 | Kollektivwanderung —Gruppenwanderung |
هجرة الجماعية | kolektivní migrace —skupinová migrace |
collective migration —group migration |
migración colectiva —migración en grupo |
migration collective | migrazione collettiva | 団体移動 —集団移動 |
migração coletiva —migração em grupo |
Коллективная миграция —Груповая миграция |
集体迁移 —成群迁移 |
| 807-2 | Massenwanderung | هجرة الجماهير | masová migrace | mass migration | Migración masiva | migration massive | migrazione di massa | 大量移動 | Migração em massa | Массовая миграция | 大规模迁移 |
| 807-3 | Massenflucht | جلاء | exodus | exodus | Éxodo | exode | esodo | 集団脱出 | êxodo | Исход | 成批出走 |
Wandern Gruppen oder Familien gemeinsam, spricht man von einer Kollektivwanderung1 oder Gruppenwanderung1. Um Massenwanderung2 handelt es sich erst, wenn die Anzahl der Wanderer sehr groß ist; tritt diese plötzlich ein, z.B. aufgrund einer Katastrophe, so mag der Begriff Massenflucht3 Anwendung finden.
Mehr...
Ausprache
|
