The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Überleben als Gruppe: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form)) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | <!--'''überleben als Gruppe'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=904|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=904|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Bevölkerungsmaximum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Tragfähigkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حد الأقصى للسكان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=سعة السكانية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=maximální populace}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=populační maximum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=maximum population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=carrying capacity}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=población máxima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=population maximale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=massimo di popolazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=極大人口}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口扶養力}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=máximo populacional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=capacidade de subsistência}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Максимальное население}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Потенциальная емкость}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=最高人口}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=承载能力}} | ||
| + | {{NewLineT|S=904|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Bevölkerungsminimum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حد الأدنى للسكان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=minimální populace}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=populační minimum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=minimum population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=población mínima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=population minimale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=minimo di popolazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=極小人口}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mínimo populacional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Минимальное население}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=最低人口}} | ||
| + | {{NewLineT|S=904|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=überleben als Gruppe}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بقاء الجماعة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=přežití skupiny}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=group survival}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sobrevivencia del grupo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=survie du groupe}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sopravvivenza del gruppo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=集団の生存}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grupo de sobrevivência}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Выживание группы}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=集体生存}}| | ||
| + | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |904_1_1_de_II Bevölkerungsmaximum.ogg|'''Bevölkerungsmaximum''' | ||
| + | |904_1_2_de_II Tragfähigkeit.ogg|'''Tragfähigkeit''' | ||
| + | |904_2_1_de_II Bevölkerungsminimum.ogg|'''Bevölkerungsminimum''' | ||
| + | |904_3_1_de_II Überleben als Gruppe.ogg|'''überleben als Gruppe''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[de-II:überleben als Gruppe]] [[ar-II:بقاء الجماعة]] [[cs-II:přežití skupiny]] [[en-II:group survival]] [[es-II:sobrevivencia del grupo]] [[fr-II:survie du groupe]] [[it-II:sopravvivenza del gruppo]] [[ja-II:集団の生存]] [[pt-II:grupo de sobrevivência]] [[ru-II:Выживание группы]] [[zh-II:集体生存]] | ||
| + | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Ueberleben als Gruppe}} | {{DEFAULTSORT:Ueberleben als Gruppe}} | ||
| + | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches | + | [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] |
| − | [[Category:90]]</noinclude> | + | [[Category:Wirtschafts- und Sozialdemographie]] |
| + | [[Category:90]] | ||
| + | </noinclude> | ||
Aktuelle Version vom 5. März 2010, 13:51 Uhr
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 904 |
Arabisch 904 |
Tschechisch 904 |
Englisch 904 |
Spanisch 904 |
Französisch 904 |
Italienisch 904 |
Japanisch 904 |
Portugiesisch 904 |
Russisch 904 |
Chinesisch 904 |
| 904-1 | Bevölkerungsmaximum —Tragfähigkeit |
حد الأقصى للسكان—سعة السكانية | maximální populace —populační maximum |
maximum population —carrying capacity |
población máxima | population maximale | massimo di popolazione | 極大人口 —人口扶養力 |
máximo populacional —capacidade de subsistência |
Максимальное население —Потенциальная емкость |
最高人口 —承载能力 |
| 904-2 | Bevölkerungsminimum | حد الأدنى للسكان | minimální populace —populační minimum |
minimum population | población mínima | population minimale | minimo di popolazione | 極小人口 | mínimo populacional | Минимальное население | 最低人口 |
| 904-3 | überleben als Gruppe | بقاء الجماعة | přežití skupiny | group survival | sobrevivencia del grupo | survie du groupe | sopravvivenza del gruppo | 集団の生存 | grupo de sobrevivência | Выживание группы | 集体生存 |
Unter dem Bevölkerungsmaximum1 oder der Tragfähigkeit1 eines Gebietes wird im allgemeinen die größte Anzahl von Personen verstanden, die unter spezifischen Rahmenbedingungen in dieser Region ihren Lebensunterhalt fristen können. Lebensunterhalt wird dabei oft verschieden definiert und interpretiert (Konzept der absoluten und relativen Armut; Existenzminimum (905-5)). Umgekehrt gilt als Bevölkerungsminimum2 im allgemeinen diejenige Bevölkerungszahl, die in einer bestimmten Region unter bestimmten Rahmenbedingungen gerade noch das Überleben als Gruppe3 sichert.
Mehr...
Ausprache
|
