The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Rekonstitution von Familien
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 638 |
Arabisch 638 |
Tschechisch 638 |
Englisch 638 |
Spanisch 638 |
Französisch 638 |
Italienisch 638 |
Japanisch 638 |
Portugiesisch 638 |
Russisch 638 |
Chinesisch 638 |
638-1 | Geburtenbiographie —Biographie von Familienereignissen —Verzeichnis von Familienereignissen |
جزازات الأسرة | rodinný list | fertility history —reproductive history —family form |
historias reproductivas —historias de fecundidad —fichas de familia |
fiche de famille | foglio di famiglia | 出産歴 —再生産歴 —家族復元用紙 |
histórias de fecundidade —histórias reprodutivas —questionários familiares —registros familiares |
Репродуктивная история —Семейные формуляры —Формуляры семейные |
生育史 —家庭登记表 |
638-2 | Rekonstitution von Familien | إعادة بناء تاريخ الأسرة | rekonstrukce rodin | family reconstitution | reconstitución de familias | reconstitution des familles | ricostituzione delle famiglie | 家族復元 | reconstituição familiar | Восстановления семьи (метод) | 家庭重组 |
638-3 | Schwangerschaftsbiograhie —Verzeichnis von Schwangerschaften |
إضبارات التوليد | záznam o průběhu těhotenství | pregnancy history —pregnancy record |
historias de embarazo —registros de embarazo |
fiche gynécologique —fiche obstétricale |
storia riproduttiva | 妊娠歴 —妊娠記録 |
história de gravidezes —registro de gravidezes |
История беременностей | 怀孕史 —怀孕记录 |
638-4 | natürliche Fruchtbarkeit | خصب الطبيعي | přirozená plodnost | natural fertility | fecundidad natural | fécondité naturelle | fecondità naturale | 自然出生力 | fecundidade natural | Естественнная рождаемость | 自然生育率 |
638-5 | Empfängniswahrscheinlichkeit | إحتمال الحبل | pravděpodobnost početí | fecundability | fecundabilidad | fécondabilité | fecondabilità | 受胎能力 | fecundabilidade | Оплодотворяемость | 生育能力 |
638-6 | natürliche Empfängniswahrscheinlichkeit | إحتمال الحبل الطبيعي | přirozená schopnost otěhotnět | natural fecundability | fecundabilidad natural | fécondabilité naturelle | fecondabilità naturale | 自然受胎能力 | fecundabilidade natural | Естественная оплодотворяемость | 自然生育能力 |
638-7 | residuelle Empfängniswahrscheinlichkeit | إحتمال الحبل الثمالي | reziduální schopnost otěhotnět | residual fecundability | fecundabilidad residual | fécondabilité résiduelle | fecondabilità residua | 残余受胎能力 | fecundabilidade residual | Остаточная оплодотворяемость | 残余生育能力 |
638-8 | effektive Empfängniswahrscheinlichkeit | إحتمال الحبل الفعلي—إحتمال الحبل بمواليد أحياء | effective fecundability | fecundabilidad efectiva | fécondabilité effective | fecondabilità effettiva | 有効受胎能力 | fecundabilidade efetiva | Фактическая оплодотворяемость | 有效生育能力 | |
638-9 | durchschnittliche Empfängnisziffer | معدل الحبل | míra koncepce —míra otěhotnění |
conception rate | tasa media de concepción | taux moyen de conception | tasso medio di concepimento | 受胎率 | taxa de concepção | Коэффициент оплодотворяемости | 受孕率 |
638-10 | Pearl-Index | دليل بورل | índice de pearl | indice de Pearl | indice di Pearl | Índice de Pearl |
Geburtenbiographien1 bzw. Biographien von Familienereignissen1 werden mittels besonderer, in der Regel retrospektiver Erhebungen über die Familie (siehe §637) erfragt und enthalten Individualdaten von Frauen über wichtige Ereignisse wie die Daten von Eheschließungen, Schwangerschaften, Geburten, Ehelösungen, Sterbefälle etc.. In der historischen Demographie (102-1) erstellt man sich solche Verzeichnisse von Familienereignissen1 durch die Methode der Rekonstitution von Familien2 anhand von standesamtlichen Eintragungen (211-3). In einer Schwangerschaftsbiographie3 oder dem Verzeichnis von Schwangerschaften3 einer Frau findet man detaillierte Hinweise über Beginn, Ende und Ergebnis jeder Schwangerschaft. Solche detaillierten Aufzeichnungen werden zu verschiedenen Zwecken herangezogen. So erhält man z.B. Aufschlüsse über die natürliche Fruchtbarkeit4, d.h. die Geburtenhäufigkeit, die sich ohne bewußte Empfängnisverhütung (627-1) und ohne Abtreibung (604-2) ergibt. Mit ihrer Hilfe kann man auch die Empfängniswahrscheinlichkeit5, die Wahrscheinlichkeit der Empfängnis pro Monatszyklus (622-2), schätzen, wobei die natürliche Empfängniswahrscheinlichkeit6 bei Fehlen von Empfängnisverhütung von der residuellen Empfängniswahrscheinlichkeit7 im anderen Fall, also bei Familienplanung, zu unterscheiden sind. Bei der Berechnung der effektiven Empfängniswahrscheinlichkeit8 werden nur Empfängnisse, die zu einer Lebendgeburt führen, berücksichtigt. Die durchschnittliche Empfängnisziffer9 während Zeiten unter Empfängnisrisiko (613-1) vermittelt ein Maß der Verhütungseffizienz (625-4), wenn sie für Zeiten der Anwendung von Empfängnisverhütung berechnet wird. Sie wird auch Pearl-Index10 genannt.
Mehr...
|