The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Rohe, nichteheliche Geburten-
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 632 |
Arabisch 632 |
Tschechisch 632 |
Englisch 632 |
Spanisch 632 |
Französisch 632 |
Italienisch 632 |
Japanisch 632 |
Portugiesisch 632 |
Russisch 632 |
Chinesisch 632 |
632-1 | Geburtenziffer | معدل المواليد | míra porodnosti | birth rate | tasa de natalidad | taux de natalité | tasso di natalità | 出生率 | taxa de natalidade | Коэффициент рождаемости | 出生率 |
632-2 | Rohe Geburten- | معدل المواليد الأولي—معدل المواليد السنوي الأولي الفعلي | hrubá míra porodnosti | crude birth rate | tasa bruta de natalidad —tasa bruta anual de natalidad efectiva |
taux brut de natalité —taux brut annuel de natalité effective |
tasso generico di natalità —tasso generico di natalità annuo |
粗出生率(普通出生率) | taxa bruta de natalidade | Общий коэффициент рождаемости | 粗出生率 |
632-3 | معدل المواليد الكلي | hrubá míra celkové porodnosti | total birth rate | tasa de natalidad total | taux de natalité totale | tasso di natalità totale | 総出産率 | taxa de natalidade total | Коэффициент общей рождаемости | 总出生率 | |
632-4 | Rohe, eheliche Geburten- | معدل المواليد الشرعية | hrubá míra manželské porodnosti | legitimate birth rate | tasa de natalidad legítima | taux de natalité légitime | tasso di natalità legittimo | 嫡出出生率 | Taxas de natalidade legítimas | Коэффициент рождаемости законнорожденных | 合法出生率 |
632-5 | Rohe, nichteheliche Geburten- —Rohe, uneheliche Geburten- —Rohe, außereheliche Geburten- |
معدل المواليد غير الشرعية | hrubá míra nemanželské porodnosti —hrubá míra mimomanželské porodnosti |
illegitimate birth rate | tasa de natalidad ilegítima | taux de natalité illégitime | tasso di natalità illegittimo | 非嫡出出生率 | taxas de natalidade ilegítimas | Коэффициент рождаемости незаконнорожденных | 非法出生率 |
632-6 | Nichtehelichenquote —Unehelichenquote —Außerehelichenquote |
عدد المواليد غير الشرعيين | podíl ilegitimity | illegitimacy ratio | proporción de nacimientos ilegítimos | proportion des naissances illégitimes | proporzione dei nati illegittimi | 非嫡出出生割合 | razão de ilegitimidade | Процент незаконных рождений | 非法出生比 |
632-7 | standardisierte(r) Geburtenziffer | معدلات مواليد قياسية—معدلات مواليد منمطة | standardizovaná míra porodnosti | standardized rate birth | tasas comparativas de natalidad —tasas estandarizadas de natalidad —tasas tipificadas de natalidad |
taux comparatif de natalité | misure comparative di natalità —quozienti standardizzati di natalità —quozienti normalizzati di natalità |
標準化出生率 | taxas de natalidade padronizadas | Стандартизованный коэффициент рождаемости | 标准化出生率 |
632-8 | Kinder-Frauen-Proportion | نسبة أطفال المرأة—نسبة الأطفال إلى النساء | index plodnosti | child-woman ratio | relación niños-mujeres | rapport enfants-femmes | rapporto figli-madri | 婦人子供比率 | relação criança-mulher | Отношение числа детей к численности рождающего контингента | 儿童妇女比 |
Der allgemeine Ausdruck Geburtenziffer1 beinhaltet eine Ziffer, zu deren Berechnung die Anzahl der Lebendgeborenen (601-5/601-5*) einer Bevölkerung oder Teilbevölkerung auf die entsprechende Bevölkerungszahl (401-7) bezogen wird. Die Ziffer wird gewöhnlich je 1 000 angegeben und bezieht sich auf ein Jahr. Ohne weiteren Zusatz ist in der Regel die rohe Geburtenziffer2, als Lebendgeborene je 1 000 der durchschnittlichen Bevölkerung (401-5) definiert, gemeint. Man berechnet gelegentlich auch die (rohe) eheliche Geburtenziffer4 und die (rohe) nichteheliche5, (A) (rohe) uneheliche Geburtenziffer5, (CH) (rohe) außereheliche Geburtenziffer5, indem die ehelichen bzw. nichtehelichen oder unehelichen (A) oder außerehelichen (CH) Geburten (610-3/610-4) auf die durchschnittliche Bevölkerung bezogen werden, häufiger jedoch die Nichtehelichenquote6, Unehelichenquote6 (A), Außerehelichenquote6 (CH) (Anteil der nichtehelich, unehelich (A), außerehelich (CH) Lebendgeborenen an allen Lebendgeborenen, im allgemeinen in Prozent). Zum Vergleich der Geburtenhäufigkeit verschiedener Bevölkerungen berechnet man standardisierte Geburtenziffern7, um Alters- und Geschlechtsstruktureffekte auszuschalten. Liegen keine verläßlichen Geburtenstatistiken vor (keine oder unvollständige Registrierung), berechnet man als Maßzahl der Geburtenhäufigkeit die Kinder-Frauen-Proportion8. Dabei werden - ausgehend von einer Gliederung der Bevölkerung nach Alter und Geschlecht (siehe §325) - die 0-4jährigen, bisweilen auch die 5-9jährigen oder die O-5jährigen Kinder auf die Frauen im gebärfähigen Alter, in der Regel 15 bis 49 Jahre, bezogen.
Mehr...
|