The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Wanderungspolitik: Unterschied zwischen den Versionen
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<!--'''Wanderungspolitik'''--> | <!--'''Wanderungspolitik'''--> | ||
− | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=930|P=93|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=930|N=1}} {{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=expansive Bevölkerungspolitik}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نصيرة زيادة السكان}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populacionistický}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=populationist}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=política | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=política poblacionista}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=populationniste}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=popolazionista}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口増加主義的}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populacionistas}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Популяционизм}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=鼓励人口增长}} |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=930|N=2}} {{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Bevölkerungsabnahme}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Entvölkerung}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نقص السكان}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=depopulace}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=depopulation}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=despoblamiento}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=dépopulation}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=spopolamento}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口減退}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=despovoamento}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Депопуляция}}{{ |
− | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口减少}} |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | {{NewLineT|S=930|N=3}} {{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=restriktive Bevölkerungspolitik}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ملتسية}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3| | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ضابطة لزيادة السكان}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=omezování početí}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=population control}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=política controlista}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=malthusien}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=malthusiana}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=人口抑制}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=controle populacional}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Политика ограничения роста населения}}{{ |
− | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口控制}} |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | {{NewLineT|S=930|N=4}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalistisch}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مؤيدة الإنسال}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalitní}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=pronatalist}}{{ |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=natalistas}}{{ | |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=pronatalistas}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=nataliste}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nataliste}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=出生増進}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalistas}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пронаталистские}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=鼓励出生}} |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=930|N=5}} {{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalistisch}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=محددة الانسال}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalitní}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=antinatalist}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalistas}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=antinataliste}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinataliste}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出生抑制}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalistas}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Антинаталистские}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=控制出生}} |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=930|N=6}} {{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Bevölkerungsumverteilungspolitik}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سياسة عمرانية}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=přerozdělení obyvatelstva}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=population redistribution}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=política de distribución de la población}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=politique de peuplement}}{{ |
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=politica di popolamento}}{{ | |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=人口再配分政策}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=política de redistribuição populacional}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Политика перераспределения населения}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=人口再分布政策}} |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= | + | {{NewLineT|S=930|N=7}} {{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Wanderungspolitik}}{{ | |
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}} | ||
+ | {{NewLineT|S=930|N=8}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Gesundheitspolitik}}| | ||
+ | Lang=de}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Zeile 84: | Zeile 97: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |930_1_1_de_II Expansive Bevölkerungspolitik.ogg|'''expansive Bevölkerungspolitik''' |
− | | | + | |930_2_1_de_II Bevölkerungsabnahme.ogg|'''Bevölkerungsabnahme''' |
− | | | + | |930_2_2_de_II Entvölkerung.ogg|'''Entvölkerung''' |
− | | | + | |930_3_1_de_II Restriktive Bevölkerungspolitik.ogg|'''restriktive Bevölkerungspolitik''' |
− | | | + | |930_4_1_de_II Pronatalistisch.ogg|'''pronatalistisch''' |
− | | | + | |930_5_1_de_II Antinatalistisch.ogg|'''antinatalistisch''' |
− | | | + | |930_6_1_de_II Bevölkerungsumverteilungspolitik.ogg|'''Bevölkerungsumverteilungspolitik''' |
+ | |930_7_1_de_II Wanderungspolitik.ogg|'''Wanderungspolitik''' | ||
+ | |930_8_1_de_II Gesundheitspolitik.ogg|'''Gesundheitspolitik''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[de-II:Wanderungspolitik | + | [[de-II:Wanderungspolitik]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Wirtschafts- und Sozialdemographie]] |
− | [[Category: | + | [[Category:93]] |
</noinclude> | </noinclude> |
Version vom 5. März 2010, 13:56 Uhr
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 930 | ||||||||||
930-1 | expansive Bevölkerungspolitik | نصيرة زيادة السكان | populacionistický | populationist | política poblacionista | populationniste | popolazionista | 人口増加主義的 | populacionistas | Популяционизм | 鼓励人口增长 |
930-2 | Bevölkerungsabnahme —Entvölkerung |
نقص السكان | depopulace | depopulation | despoblamiento | dépopulation | spopolamento | 人口減退 | despovoamento | Депопуляция | 人口减少 |
930-3 | restriktive Bevölkerungspolitik | ملتسية—ضابطة لزيادة السكان | omezování početí | population control | política controlista | malthusien | malthusiana | 人口抑制 | controle populacional | Политика ограничения роста населения | 人口控制 |
930-4 | pronatalistisch | مؤيدة الإنسال | pronatalitní | pronatalist | natalistas —pronatalistas |
nataliste | nataliste | 出生増進 | pronatalistas | Пронаталистские | 鼓励出生 |
930-5 | antinatalistisch | محددة الانسال | antinatalitní | antinatalist | antinatalistas | antinataliste | antinataliste | 出生抑制 | antinatalistas | Антинаталистские | 控制出生 |
930-6 | Bevölkerungsumverteilungspolitik | سياسة عمرانية | přerozdělení obyvatelstva | population redistribution | política de distribución de la población | politique de peuplement | politica di popolamento | 人口再配分政策 | política de redistribuição populacional | Политика перераспределения населения | 人口再分布政策 |
930-7 | Wanderungspolitik | ||||||||||
930-8 | Gesundheitspolitik |
Unter Bevölkerungspolitik (105-2) werden Maßnahmen (gelegentlich auch die ihnen zugrundeliegenden Zielsetzungen) staatlicher Institutionen verstanden, die sich darauf richten, über eine Beeinflussung der Geburtenhäufigkeit, Sterblichkeit und Wanderung auf die Entwicklung einer Bevölkerung einzuwirken. Wenn sich diese Politik auf eine Veränderung der Bevölkerungszahl richtet, wird unterschieden zwischen expansiver Bevölkerungspolitik1, die die Bevölkerungszahl erhöhen bzw. eine Bevölkerungsabnahme2 oder gar eine Entvölkerung2 verhindern will, und restriktiver Bevölkerungspolitik3, der es darum geht, eine Abnahme der Bevölkerung oder eine Verminderung ihrer Wachstumsrate zu bewirken. Man bezeichnet als Pronatalisten4 jene, die eine Bevölkerungsvermehrung durch eine Erhöhung der Geburten erreichen wollen, und als Antinatalisten5 solche, die eine Abnahme der Bevölkerungszahl oder der Bevölkerungsvermehrung über eine Verminderung der Geburten anstreben. Bevölkerungspolitik kann auch Bestrebungen und Maßnahmen enthalten, die sich als Bevölkerungsumverteilungspolitik6 darstellen und auf eine regionale Umverteilung der Bevölkerung gerichtet sind. Letztere kann auch als Teil der Wanderungspolitik 7★ (811-1) aufgefaßt werden. Bevölkerungspolitische Aspekte hat auch die Gesundheitspolitik 8★, die die Morbidität (420-1) und damit auch die Sterblichkeit (401-1) zu reduzieren trachtet.
- 3. Die Begriffe Malthusianismus (906-1) und Neomalthusianismus (906-2) bezeichnen bestimmte Ausformungen restriktiver Bevölkerungspolitik.
|