Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)

Mittelwert
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)

Übersetzung
Abschnitt	Deutsch 140	Arabisch 140	Tschechisch 140	Englisch 140	Spanisch 140	Französisch 140	Italienisch 140	Japanisch 140	Portugiesisch 140	Russisch 140	Chinesisch 140
140-1	Mittelwert	وسط—متوسط	průměr	average —mean n.or	media —promedio	moyenne	media	平均	média	Средняя величина	平均数
140-2	arithmetisches Mittel —Durchschnitt	متوسط الحسابي	průměr, aritmetický	arithmetic average —arithmetic mean	media aritmética	moyenne arithmétique	media aritmetica	算術平均	média aritmética	Средняя арифметическая	算术平均数
140-3	geometrisches Mittel	متوسط الهندسي	geometrický průměr	geometric mean —geometric average	media geométrica	moyenne géométrique	media geometrica	幾何平均	média geométrica	Средняя геометрическая	几何平均数
140-4	gewogenes Mittel	وسط المرجح	vážený průměr	weighted average —weighted mean	media aritmética ponderada —promedio ponderado	moyenne pondérée	media ponderata	加重平均	média ponderada	Взвешенная средняя	加权平均数
140-5	Gewichtungsfaktor —Gewicht	ممامل الترجيح—وزن الترجيح	váha	weighting factor —weight	coeficiente de ponderación —peso	coefficient de pondération —poids	coefficiente di ponderazione —pesi	重み	fator de ponderação —peso	Вес	加权系数 —权数
140-6	Median —Zentralwert	وسيط	medián	median	mediana	médiane	mediana	中央値（中位数、メディアン）	mediana	Медиана	中位数
140-7	Beobachtungsreihe	مجموعة	série hodnot	set	valor central de una serie	ensemble —lot	insieme	一組	conjunto	Ряд	组
140-8	Modalwert —Modus —dichtester Wert —häufigste Wert	منوال	modus	mode	moda —modo	mode	moda	最頻値（モード）	moda	Мода	众数

Der in der Demographie am häufigsten verwendete Mittelwert¹ ist das arithmetische Mittel², der Durchschnitt². Dieser ist immer gemeint, wenn allgemeine Ausdrücke wie „im Mittel” oder „im Durchschnitt” gebraucht werden. Er wird berechnet, indem die Summe der beobachteten Werte durch die Anzahl der Beobachtungsfälle dividiert wird. Wenn alle Beobachtungswerte positiv sind, wird bisweilen das geometrische Mittel³ verwendet, welches als Nte Wurzel des Produktes der N Beobachtungswerte definiert ist. Ein gewogenes Mittel⁴ erhält man, wenn jede Beobachtung mit einem besonderen Gewichtungsfaktor⁵, Gewicht⁵, versehen wird. Der Mediän⁶, Zentralwert⁶, ist der Wert jenes Elementes, der die nach der Größe geordnete Beobachtungsreihe⁷ in zwei Hälften teilt. Der Modalwert⁸, Modus⁸ oder dichteste Wert⁸ ist der häufigste Wert⁸, der in einer Gesamtheit beobachtet wird.
Mehr...