The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Heirat zwischen Blutsverwandten
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 504 |
Arabisch 504 |
Tschechisch 504 |
Englisch 504 |
Spanisch 504 |
Französisch 504 |
Italienisch 504 |
Japanisch 504 |
Portugiesisch 504 |
Russisch 504 |
Chinesisch 504 |
504-1 | Ehemündigkeitsalter —Mindestheiratsalter —Alter der Heiratsfähigkeit —Alter der Ehefähigkeit |
حد الأدنى لسن الزواج | minimální sňatkovy věk | minimum age at marriage | edad mínima para casarse | âge minimum au mariage —âge de nubilité |
età minima al matrimonio | 最低結婚年齢 | idade mínima de casamento | Минимальный возраст вступления в брак | 最低婚龄 |
504-2 | Heirat zwischen Blutsverwandten | زواج المحارم | pokrevní sňatek | consanguineous marriage | matrimonios consanguíneos | mariage consanguin | matrimoni fra consanguinei | 近親婚 | casamentos consangüíneos | Кровнородственные браки | 血亲婚姻 |
504-3 | Grad von Blutsverwandtschaft | درجة القرابة المحرمية | stupeň pokrevnosti | degree of consanguinity | grado de consanguinidad | degré de consanguinité | grado di consanguineità | 血縁関係の度合い | grau de consangüinidade | Степени родства | 亲等 |
In den meisten Ländern ist die Eheschließung (501-4) vor Erreichung eines gesetzlich festgelegten Ehemündigkeitsalters1, Mindestheiratsalters1, Alters der Heirats1 oder Ehefähigkeit1 im allgemeinen nicht erlaubt. Dieses Ehemündigkeitsalter ist von Land zu Land verschieden und kann für Männer und Frauen unterschiedlich sein. Gesetz oder Sitte sprechen aber häufig auch andere Heiratsverbote aus, insbesondere um Heiraten zwischen Blutsverwandten2 zu verhindern, d.h. Eheschließungen zwischen nahen Verwandten (114-3), bei denen ein bestimmter Grad von Blutsverwandtschaft3 vorliegt.
Mehr...
|