The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Leitende(r) Angestellte(r)
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 355 |
Arabisch 355 |
Tschechisch 355 |
Englisch 355 |
Spanisch 355 |
Französisch 355 |
Italienisch 355 |
Japanisch 355 |
Portugiesisch 355 |
Russisch 355 |
Chinesisch 355 |
355-1 | leitende(r) Angestellte(r) —höhere Angestellte(r) |
هيئة الإدارة | vedoucí pracovník | managerial staff | cuadros superiores —gerentes |
cadre supérieur | quadri superiori | 役員 | pessoal de direção | Управляющие —Старший руководящий персонал —Менеджеры |
经理人员 |
355-2 | ausführende(r) Angestellte(r) | هيئة التنفيذ | střední odborné kádry | executive staff | cuadros medios —cuadro ejecutivo |
cadre moyen | funzionari ed impiegati | 管理職 | pessoal executivo | Средний управленческий персонал | 执行人员 |
355-3 | Meister(in) | مشرفون—مراقبون | mistr | supervisor —foreman |
capataces —supervisores —capataces |
agent de maîtrise | 監督者 —職長 |
supervisores —administradores |
Младший управленческий персонал | 督导人员 —工头 | |
355-4 | Beamter im einfachen Dienst | ||||||||||
355-5 | Beamter im mittleren Dienst | ||||||||||
355-6 | Beamter im gehobenen Dienst | ||||||||||
355-7 | Beamter im höheren Dienst |
In der Gruppe der Angestellten werden häufig die leitenden Angestellten1 d.h. solche, die zentrale Führungsfunktionen ausüben, oder generell die höheren Angestellten1 von den ausführenden Angestellten2 unterschieden. Gelegentlich werden auch die Meister3 und eventuell andere entsprechende aufsichtführende Angestellte besonders ausgewiesen. Beamte können (z.B. in D) nach Beamten im einfachen Dienst 4★, Beamten im mittleren Dienst 5★, Beamten im gehobenen Dienst 6★ und Beamten im höheren Dienst 7★ untergliedert werden.
Mehr...
|