The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Effektivität der Wanderungen
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 815 |
Arabisch 815 |
Tschechisch 815 |
Englisch 815 |
Spanisch 815 |
Französisch 815 |
Italienisch 815 |
Japanisch 815 |
Portugiesisch 815 |
Russisch 815 |
Chinesisch 815 |
815-1 | Wanderungsziffer | معدل الهجرة | míra migrace | migration rate | tasa de migración | taux de migration | tasso migratorio | 移動率 | taxa de migração | Коэффициент миграции | 迁移率 |
815-2 | jährliche Wanderungsziffer | معدل الهجرة السنوي | roční míra migrace | annual migration rate | tasa anual de migración | taux annuel de migration | tasso migratorio annuo | 年間移動率 | taxas anuais de migração | Среднегодовые коэффициенты миграции | 年迁移率 |
815-3 | Wanderungssaldoziffer —Netto Wanderungsziffer |
معدل صافي الهجرة السنوي | míra čisté migrace | annual rate of net migration | tasa anual de migración neta | taux annuel de migration nette | tasso annuo di migrazione netta | 年間純移動率 | taxa anual de migração líquida | Среднегодовые коэффициенты нетто-миграции | 年净迁移率 |
815-4 | Wanderungsvolumenziffer | معدل ائهجرة الكلية السنوي | míra celkové migrace | annual rate of total migration | tasa anual de migración total | taux annuel de migration totale | tasso annuo di migrazione totale | 年間総移動率 | taxa anual de migração total | Среднегодовые коэффициенты обшей миграции | 年总迁移率 |
815-5 | Effektivität der Wanderungen | دليل المعاوضة | index migrační účinnosti —index efektivnosti migrace |
index of migration effectiveness | índice de compensación —índice de efectividad migratoria —índice de efectividad |
indice de compensation | indice di compensazione | 移動効果指数 —効果指数 |
índice de eficácia migratória —índice de eficácia |
Показатель эффективности миграции | 迁移效率指数 —效率指数 |
Der Ausdruck Wanderungsziffer1 gilt für jede Ziffer, die die relative Häufigkeit von Wanderungen innerhalb einer Bevölkerung mißt. Sofern nichts anderes vermerkt, handelt es sich dabei um jährliche Wanderungsziffern2. Sie werden als Verhältniszahl aus der jährlichen oder durchschnittlichen jährlichen Zahl von Wanderungen während eines bestimmten Beobachtungszeitraumes und der durchschnittlichen Bevölkerung dieses Beobachtungszeitraumes errechnet. Unter Verwendung entsprechender Angaben über Nettowanderung und Wanderungsvolumen ergeben sich auf analoge Weise die Wanderungssaldoziffer3, die Nettowanderungsziffer3, sowie die Wanderungsvolumenziffer4. Die Effektivität der Wanderungen5 erhält man, indem die Nettowanderung zur gesamten Zu- und Abwanderung in Beziehung gesetzt wird. Die Maßzahl geht von Null (Zahl der Zuzüge ist gleich derjenigen der Fortzüge) bis eins (die Wanderungen gehen lediglich in eine Richtung).
- 2. An Stelle der durchschnittlichen Bevölkerung können auch andere Werte im Nenner eingesetzt werden, so z.B. die Bevölkerung zu Beginn oder am Ende der Beobachtungsperiode oder die Anzahl der gelebten Personenjahre (135-7).
|