The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Körperliche Behinderung
Aus Demopædia
(Weitergeleitet von Behinderung, körperliche)
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 360 |
Arabisch 360 |
Tschechisch 360 |
Englisch 360 |
Spanisch 360 |
Französisch 360 |
Italienisch 360 |
Japanisch 360 |
Portugiesisch 360 |
Russisch 360 |
Chinesisch 360 |
| 360-1 | Behinderte(r) | عجزة—معوقون—ذوو العاهات | handicapovaná osoba | infirm —handicapped |
impedidos —inválidos |
infirme | infermi | 虚弱者 | enfermos —portadores de necessidades especiais |
残疾人 | |
| 360-2 | Behinderungsart | عجر—عاهة | vada | infirmity —handicapped |
invalidez | infirmité | infermità | 障害者 —虚弱 —障害 |
enfermidade —necessidade especial |
残废 —障碍 | |
| 360-3 | körperliche Behinderung | عجز البدني | tělesná vada | physical infirmity —physical handicap |
defectos físicos | infirmité physique | infermità fisiche | 肉体的虚弱 —身体障害 |
deficiências físicas | 身体残废 —身体障碍 | |
| 360-4 | geistige Behinderung | عجز العقلي | duševní vada | mental infirmity —mental handicap |
incapacidades mentales | infirmité mentale | infermità mentali | 精神衰弱 —精神障害 |
deficiências mentais | 精神残废 —精神障碍 | |
Behinderte1 werden bei statistischen Erhebungen gelegentlich besonders berücksichtigt. Sie werden nach Behinderungsarten2 gegliedert, soweit Auskünfte darüber erhältlich sind. Im allgemeinen werden körperliche (physische) Behinderungen3 (z.B. Blind-, Stummoder Taubheit) von geistigen Behinderungen4 (z.B. Idiotie oder Wahnsinn) unterschieden.
Mehr...
Ausprache
|
