Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)

Version vom 5. März 2010, 20:13 Uhr

Wanderungspolitik
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)

Übersetzung
Abschnitt	Deutsch 811	Arabisch 811	Tschechisch 811	Englisch 811	Spanisch 811	Französisch 811	Italienisch 811	Japanisch 811	Portugiesisch 811	Russisch 811	Chinesisch 811
811-1	Wanderungspolitik	سياسة الهجرة	migrační politika	migration policy	política migratoria	politique migratoire	politica migratoria	人口移動政策	Política migratória	Миграционная политика	迁移政策
811-2	Einwanderungsgesetz	قوانين الهجرة الوافدة	imigrační zákony	immigration law	leyes de inmigración	loi sur l’immigration	leggi sull'immigrazione	移民法	leis de migração	Иммиграционное законодательство	移民法
811-3	selektive Einwanderung	هجرة وافدة اصطفائية	výběrová imigrace —selektivní imigrace	selective immigration	inmigración selectiva	immigration sélective	immigrazione selezionata	選択的な移民	imigração seletiva	Селективная иммиграция	有选择的迁入
811-4	Kontingentierung —Quotensystem	نظام الحصص	systém kvót	quota system	sistema de contingentes —sistema de cuotas	contingentement par quotas	contingentamento per quote	割当制度	sistema de cotas	Система иммиграционных квот	限额制度
811-5	nationale Herkunft	جنسية الأصلية	země původu	national origin	origen	nationalité d’origine	nazionalità d'origine	出身国籍	nacionalidade de origem	Национальное происхождение	国家来源
811-6	Bevölkerungsumverteilung	تنظيم توزيع السكان	přerozdělování —redistribuce	redistribution of population	redistribución de la población	aménagement du peuplement	ridistribuzione della popolazione	人口再分布	distribuição da população	Перераспределить население	人口重新分布

Die Wanderungspolitik¹ bildet einen Zweig der Bevölkerungspolitik (105-2). Die meisten Länder schränken heute die freie Zuwanderung von Ausländern durch Einwanderungsgesetze² ein. Häufig sehen diese Gesetze eine selektive Einwanderungsgesetze³ vor, d.h. Einwanderer mit bestimmten Eigenschaften (z.B. Beruf, Nationalität, Rasse) werden teils bevorzugt behandelt oder teils gänzlich von der Einwanderung ausgeschlossen. Einige Länder sehen eine Kontingentierung⁴ vor. Bei diesem sog. Quotensystem⁴ wird die Anzahl der Zuwanderer entsprechend ihrer nationalen Herkunft⁵ und/oder anderer selektiver Kriterien (vgl. 811-3) festgelegt. Maßnahmen zur Beeinflussung der Bevölkerungsumverteilung⁶ innerhalb eines Landes durch Binnenwanderung (803-1) sind hingegen meist indirekter Natur (z.B. Anreize).
Mehr...

Ausprache

Wanderungspolitik

Wanderungspolitik

Einwanderungsgesetz

Einwanderungsgesetz

selektive Einwanderung

selektive Einwanderung

Kontingentierung

Kontingentierung

Quotensystem

Quotensystem

nationale Herkunft

nationale Herkunft

Bevölkerungsumverteilung

Bevölkerungsumverteilung

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <!--'''Wanderungspolitik'''-->
-{{TextTerms|S=930|P=93|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=811|P=80|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=930|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=811|N=1}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=expansive Bevölkerungspolitik}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Wanderungspolitik}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نصيرة زيادة السكان}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سياسة الهجرة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populacionistický}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migrační politika}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=populationist}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=migration policy}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=política poblacionista}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=política migratoria}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=populationniste}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=politique migratoire}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=popolazionista}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=politica migratoria}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口増加主義的}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口移動政策}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populacionistas}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Política migratória}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Популяционизм}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Миграционная политика}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=鼓励人口增长}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=迁移政策}}
-{{NewLineT|S=930|N=2}} {{
+{{NewLineT|S=811|N=2}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Bevölkerungsabnahme}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Einwanderungsgesetz}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Entvölkerung}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=قوانين الهجرة الوافدة}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نقص السكان}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=imigrační zákony}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=depopulace}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=immigration law}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=depopulation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=leyes de inmigración}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=despoblamiento}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=loi sur l’immigration}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=dépopulation}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=leggi sull'immigrazione}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=spopolamento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=移民法}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口減退}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=leis de migração}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=despovoamento}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Иммиграционное законодательство}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Депопуляция}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=移民法}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口减少}}
+{{NewLineT|S=811|N=3}} {{
-{{NewLineT|S=930|N=3}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=selektive Einwanderung}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=restriktive Bevölkerungspolitik}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=هجرة وافدة اصطفائية}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ملتسية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=výběrová imigrace}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ضابطة لزيادة السكان}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=selektivní imigrace}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=omezování početí}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=selective immigration}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=population control}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=inmigración selectiva}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=política controlista}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=immigration sélective}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=malthusien}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=immigrazione selezionata}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=malthusiana}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=選択的な移民}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=人口抑制}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=imigração seletiva}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=controle populacional}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Селективная иммиграция}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Политика ограничения роста населения}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=有选择的迁入}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口控制}}
+{{NewLineT|S=811|N=4}} {{
-{{NewLineT|S=930|N=4}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Kontingentierung}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalistisch}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Quotensystem}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مؤيدة الإنسال}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نظام الحصص}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalitní}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=systém kvót}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=pronatalist}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=quota system}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=natalistas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sistema de contingentes}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=pronatalistas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=sistema de cuotas}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=nataliste}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=contingentement par quotas}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nataliste}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=contingentamento per quote}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=出生増進}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=割当制度}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalistas}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sistema de cotas}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пронаталистские}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Система иммиграционных квот}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=鼓励出生}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=限额制度}}
-{{NewLineT|S=930|N=5}} {{
+{{NewLineT|S=811|N=5}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalistisch}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nationale Herkunft}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=محددة الانسال}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جنسية الأصلية}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalitní}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=země původu}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=antinatalist}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=national origin}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalistas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=origen}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=antinataliste}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=nationalité d’origine}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinataliste}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nazionalità d'origine}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出生抑制}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出身国籍}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalistas}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nacionalidade de origem}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Антинаталистские}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Национальное происхождение}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=控制出生}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=国家来源}}
-{{NewLineT|S=930|N=6}} {{
+{{NewLineT|S=811|N=6}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Bevölkerungsumverteilungspolitik}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Bevölkerungsumverteilung}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سياسة عمرانية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تنظيم توزيع السكان}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=přerozdělení obyvatelstva}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=přerozdělování}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=population redistribution}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=redistribuce}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=política de distribución de la población}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=redistribution of population}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=politique de peuplement}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=redistribución de la población}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=politica di popolamento}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=aménagement du peuplement}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=人口再配分政策}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ridistribuzione della popolazione}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=política de redistribuição populacional}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=人口再分布}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Политика перераспределения населения}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=distribuição da população}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=人口再分布政策}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Перераспределить население}}{{
-{{NewLineT|S=930|N=7}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=人口重新分布}}|
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Wanderungspolitik}}{{
+Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}
-{{NewLineT|S=930|N=8}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Gesundheitspolitik}}|
-Lang=de}}
 {{Gallery
@@ Zeile 97: / Zeile 84: @@
 | height=20
 | lines=3
-|930_1_1_de_II Expansive Bevölkerungspolitik.ogg|'''expansive Bevölkerungspolitik'''
+|811_1_1_de_II Wanderungspolitik.ogg|'''Wanderungspolitik'''
-|930_2_1_de_II Bevölkerungsabnahme.ogg|'''Bevölkerungsabnahme'''
+|811_2_1_de_II Einwanderungsgesetz.ogg|'''Einwanderungsgesetz'''
-|930_2_2_de_II Entvölkerung.ogg|'''Entvölkerung'''
+|811_3_1_de_II Selektive Einwanderung.ogg|'''selektive Einwanderung'''
-|930_3_1_de_II Restriktive Bevölkerungspolitik.ogg|'''restriktive Bevölkerungspolitik'''
+|811_4_1_de_II Kontingentierung.ogg|'''Kontingentierung'''
-|930_4_1_de_II Pronatalistisch.ogg|'''pronatalistisch'''
+|811_4_2_de_II Quotensystem.ogg|'''Quotensystem'''
-|930_5_1_de_II Antinatalistisch.ogg|'''antinatalistisch'''
+|811_5_1_de_II Nationale Herkunft.ogg|'''nationale Herkunft'''
-|930_6_1_de_II Bevölkerungsumverteilungspolitik.ogg|'''Bevölkerungsumverteilungspolitik'''
+|811_6_1_de_II Bevölkerungsumverteilung.ogg|'''Bevölkerungsumverteilung'''
-|930_7_1_de_II Wanderungspolitik.ogg|'''Wanderungspolitik'''
-|930_8_1_de_II Gesundheitspolitik.ogg|'''Gesundheitspolitik'''
 }}
 <noinclude>
-[[de-II:Wanderungspolitik]]
+[[de-II:Wanderungspolitik]] [[ar-II:سياسة الهجرة]] [[cs-II:migrační politika]] [[en-II:migration policy]] [[es-II:política migratoria]] [[fr-II:politique migratoire]] [[it-II:politica migratoria]] [[ja-II:人口移動政策]] [[pt-II:Política migratória]] [[ru-II:Миграционная политика]] [[zh-II:迁移政策]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]
-[[Category:Wirtschafts- und Sozialdemographie]]
+[[Category:Räumliche Mobilität]]
-[[Category:93]]
+[[Category:80]]
 </noinclude>

Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)

Wanderungspolitik: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 5. März 2010, 20:13 Uhr

Navigationsmenü

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Mehr

Suche

Navigation

Werkzeuge

In anderen Sprachen