The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)

Sterilität: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Demopædia
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form))
(Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form))
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<!--'''Sterilität'''-->
 
<!--'''Sterilität'''-->
{{TextTerms|S=621|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=623|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=621|N=1}} {{
+
{{NewLineT|S=623|N=1}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Fortpflanzungsfähigkeit}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Fruchtbarkeit}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قدرة على التوالد}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=خصب}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إمكان التوالد}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fertilita}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=plodivost}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=plodnost}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=fekundita}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=fertility}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=fecundity}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fecundidad}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fertilidad}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=fécondité}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=fertilité}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fecondità}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fertilità}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=出生力}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=妊孕力}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Fecundidade}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fertilidade}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Рождаемость}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=prolificidade}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生育}}
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Плодовитость}}{{
+
{{NewLineT|S=623|N=2}} {{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生育能力 }}
 
{{NewLineT|S=621|N=2}} {{
 
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Sterilität}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Sterilität}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عقم}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Kinderlosigkeit}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=عقر}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عدم الانسال}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=neplodnost}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بوار لعدم مجيئه}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=sterilita}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=infertilita}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=infecundity}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=infertility}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=sterility}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=infecundidad}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=esterilidad}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=infécondité}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=stérilité}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=infecondità}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sterilità}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=無出生}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=不妊}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=infecundidade}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=infertilidade}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Бездетность}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=esterilidade}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=不育}}
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Бесплодием}}{{
+
{{NewLineT|S=623|N=3}} {{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Стерильность}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=无生育能力}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بوار كلي}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=不育}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
{{NewLineT|S=621|N=3}} {{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Empfängnisunfähigkeit}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infecundidad total}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عدم استطاعة الحبل}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=infécondité totale}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=إعقام}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infecondità totale}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=neschopnost, ženy otěhotnět}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=inability to conceive}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infecundabilidad}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=infécondabilité}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infecondabilità}}{{
+
{{NewLineT|S=623|N=4}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=受胎能力の欠如}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=endgültige Kinderlosigkeit}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=incapacidade para conceber}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بوار نهائي}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Неспособность к зачатию}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=不能怀孕}}
 
{{NewLineT|S=621|N=4}} {{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zeitweilige Empfängnisunfähigkeit}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إعقام الوقتي}}{{
 
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=permanent infertility}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infecundabilidad temporal}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infecundidad definitiva}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=infécondabilité temporaire}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=infécondité définitive}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infecondabilità temporanea}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infecondità definitiva}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=永久無出生}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infecundidade permanente}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Постоянное бесплодие}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=永久性不育}}
{{NewLineT|S=621|N=5}} {{
+
{{NewLineT|S=623|N=5}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=zeitweilige Sterilität}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=freiwillige Kinderlosigkeit}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عقم الوقتي}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=بوار إختياري}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dočasná neplodnost}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=عقم اختياري}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=temporary sterility}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=esterilidad temporal}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=stérilité temporaire}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=infecundidad voluntaria}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sterilità temporanea}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=infécondité volontaire}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=時的不妊}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=infecondità volontaria}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=esterilidade temporária}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Временное бесплодие}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=infecundidade voluntária}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=暂时不育}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
{{NewLineT|S=621|N=6}} {{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}|
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dauernde Empfängnisunfähigkeit}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إعقام النهائي  }}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=infecundabilidad definitiva}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=infécondabilité définitive}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=infecondabilità definitiva}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}
 
{{NewLineT|S=621|N=7}} {{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=dauernde Sterilität}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=عقم النهائي}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=trvalá neplodnost}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=permanent sterility}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=esterilidad definitiva}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=stérilité définitive}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sterilità definitiva}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=永久不妊}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=esterilidade permanente}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Окончательное бесплодие}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=永久不育}}
 
{{NewLineT|S=621|N=8}} {{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=primäre Sterilität}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عقم أصلي}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=primární sterilita}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=primary sterility}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=esterilidad total}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=esterilidad primaria}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=stérilité totale}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=stérilité primaire}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sterilità totale}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=sterilità primaria}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=原発性不妊}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=esterilidade primária}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Первичное бесплодие}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=原发性不育}}
 
{{NewLineT|S=621|N=9}} {{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=sekundäre Sterilität}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=عقم الجزئي}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=عقم الثانوي}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=sekundární sterilita}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=následná sterilita}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=secondary sterility}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=esterilidad parcial}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=esterilidad secundaria}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=stérilité partielle}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=stérilité secondaire}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=sterilità parziale}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=sterilità secondaria}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=続発性不妊}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=esterilidade secundária}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Вторичное бесплодие}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=继发性不育}}
 
{{NewLineT|S=621|N=10}} {{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Zeugungsunfähigkeit}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}|
 
 
Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 
Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
  
Zeile 146: Zeile 72:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
|621_1_1_de_II Fortpflanzungsfähigkeit.ogg|'''Fortpflanzungsfähigkeit'''  
+
|623_1_1_de_II Fruchtbarkeit.ogg|'''Fruchtbarkeit'''  
|621_2_1_de_II Sterilität.ogg|'''Sterilität'''  
+
|623_2_1_de_II Sterilität.ogg|'''Sterilität'''  
|621_3_1_de_II Empfängnisunfähigkeit.ogg|'''Empfängnisunfähigkeit'''  
+
|623_2_2_de_II Kinderlosigkeit.ogg|'''Kinderlosigkeit'''  
|621_4_1_de_II Zeitweilige Empfängnisunfähigkeit.ogg|'''zeitweilige Empfängnisunfähigkeit'''  
+
|623_4_1_de_II Endgültige Kinderlosigkeit.ogg|'''endgültige Kinderlosigkeit'''  
|621_5_1_de_II Zeitweilige Sterilität.ogg|'''zeitweilige Sterilität'''
+
|623_5_1_de_II Freiwillige Kinderlosigkeit.ogg|'''freiwillige Kinderlosigkeit'''  
|621_6_1_de_II Dauernde Empfängnisunfähigkeit.ogg|'''dauernde Empfängnisunfähigkeit'''
 
|621_7_1_de_II Dauernde Sterilität.ogg|'''dauernde Sterilität'''
 
|621_8_1_de_II Primäre Sterilität.ogg|'''primäre Sterilität'''
 
|621_9_1_de_II Sekundäre Sterilität.ogg|'''sekundäre Sterilität'''
 
|621_10_1_de_II Zeugungsunfähigkeit.ogg|'''Zeugungsunfähigkeit'''  
 
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[de-II:Sterilität]] [[ar-II:عقم]] [[cs-II:neplodnost]] [[en-II:infecundity]] [[es-II:esterilidad]] [[fr-II:stérilité]] [[it-II:sterilità]] [[ja-II:不妊]] [[pt-II:infertilidade]] [[ru-II:Бесплодием]] [[zh-II:无生育能力]]  
+
[[de-II:Sterilität]] [[ar-II:عدم الانسال]] [[cs-II:infertilita]] [[en-II:infertility]] [[es-II:infecundidad]] [[fr-II:infécondité]] [[it-II:infecondità]] [[ja-II:無出生]] [[pt-II:infecundidade]] [[ru-II:Бездетность]] [[zh-II:不育]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
{{DEFAULTSORT:Sterilitaet}}
 
{{DEFAULTSORT:Sterilitaet}}

Aktuelle Version vom 5. März 2010, 18:53 Uhr

Sterilität  
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)


Werden die Begriffe Fruchtbarkeit1 und Sterilität2 nicht auf die Fortpflanzungsfähigkeit bezogen, sondern, wie es in der Demographie noch oft üblich ist, auf die Geburtenhäufigkeit (siehe hierzu 601) und Kinderlosigkeit2, so bringen sie zum Ausdruck, daß es im Beobachtungszeitraum Fortpflanzung gab oder nicht. Dauernde endgültige Kinderlosigkeit4 kann sich ab einem gewissen Alter oder ab einer bestimmten Ehedauer bis zum Ende des gebärfähigen Alters erstrecken. Beruht die fehlende Fortpflanzung auf der Willensentscheidung des Paares (503-8), überhaupt keine Kinder zu haben, so handelt es sich um freiwillige Kinderlosigkeit5.
Mehr...