The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Schätzung: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form)) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | <!--'''Schätzung'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=154|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=154|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Schätzen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قدر يقدر}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=odhadovat}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=estimate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=estimer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stimata}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=推定（推計）する}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Приблизительно определить}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=估计}} | ||
| + | {{NewLineT|S=154|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Schätzung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تقدير}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=odhad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=estimation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimación}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=estimation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=stima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=推定}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimação}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Приближенное вычисление}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}} | ||
| + | {{NewLineT|S=154|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Schätzwert}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Schätzung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=قيمة مقدرة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=odhadnutá hodnota}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=estimate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=valor estimado}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=estimación}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=valeur estimée}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=estimation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=stima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=valore stimato}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=推定値（推計値）}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estimativa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Оценка}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=估计值}} | ||
| + | {{NewLineT|S=154|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Mutmaßung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تخمين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=dohad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=conjecture}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=evaluación}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=évaluation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=stima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=推量}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conjunturas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Предположение}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=猜测}} | ||
| + | {{NewLineT|S=154|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Größenordnung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مرتبة كبر}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=velikostní řád}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=order of magnitude}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=orden de magnitud}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=ordre de grandeur}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ordine di grandezza}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=大きさの位数}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ordem de grandeza }}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Порядок значения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=大小}}| | ||
| + | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |154_1_1_de_II Schätzen.ogg|'''Schätzen''' | ||
| + | |154_2_1_de_II Schätzung.ogg|'''Schätzung''' | ||
| + | |154_3_1_de_II Schätzwert.ogg|'''Schätzwert''' | ||
| + | |154_3_2_de_II Schätzung.ogg|'''Schätzung''' | ||
| + | |154_4_1_de_II Mutmaßung.ogg|'''Mutmaßung''' | ||
| + | |154_5_1_de_II Größenordnung.ogg|'''Größenordnung''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[de-II:Schätzung]] [[ar-II:تقدير]] [[cs-II:odhad]] [[en-II:estimation]] [[es-II:estimación]] [[fr-II:estimation]] [[it-II:stima]] [[ja-II:推定]] [[pt-II:estimação]] [[ru-II:Приближенное вычисление]] | ||
| + | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Schaetzung}} | {{DEFAULTSORT:Schaetzung}} | ||
Version vom 5. März 2010, 18:54 Uhr
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 154 |
Arabisch 154 |
Tschechisch 154 |
Englisch 154 |
Spanisch 154 |
Französisch 154 |
Italienisch 154 |
Japanisch 154 |
Portugiesisch 154 |
Russisch 154 | |
| 154-1 | Schätzen | قدر يقدر | odhadovat | estimate | estimar | estimer | stimata | 推定（推計）する | estimar | Приблизительно определить | 估计 |
| 154-2 | Schätzung | تقدير | odhad | estimation | estimación | estimation | stima | 推定 | estimação | Приближенное вычисление | |
| 154-3 | Schätzwert —Schätzung |
قيمة مقدرة | odhadnutá hodnota | estimate | valor estimado —estimación |
valeur estimée —estimation |
stima —valore stimato |
推定値（推計値） | estimativa | Оценка | 估计值 |
| 154-4 | Mutmaßung | تخمين | dohad | conjecture | evaluación | évaluation | stima | 推量 | conjunturas | Предположение | 猜测 |
| 154-5 | Größenordnung | مرتبة كبر | velikostní řád | order of magnitude | orden de magnitud | ordre de grandeur | ordine di grandezza | 大きさの位数 | ordem de grandeza | Порядок значения | 大小 |
Wenn es die verfügbaren Daten nicht erlauben, den Wert einer Größe exakt zu bestimmen, dann kann man versuchen, ihn mehr oder weniger genau zu schätzen1. Der entsprechende Vorgang wird Schätzung2 genannt, das Ergebnis Schätzwert3 oder gleichfalls Schätzung3. Bei praktisch fehlenden Daten ist man auf Mutmaßungen4 angewiesen, um wenigstens die Größenordnung5 eines Wertes angeben zu können.
Mehr...
Ausprache
|
