The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)

Lebensfähig: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Demopædia
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form))
 
(Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987)
 
Zeile 1: Zeile 1:
#REDIRECT[[Lebensfähig]]<!--'''lebensfähig'''-->
+
<!--'''Lebensfähig'''-->
 +
{{TextTerms|S=603|P=60|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 +
{{NewLineT|S=603|N=1}} {{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Lebensfähig}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=عيوش}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=قادر على الحياة}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=životaschopný}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=viable}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=viable}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=viable}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=feti vitali}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=生存可能}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=viável}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Нежизнеспособный (утробный плод)}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=可以在子宫外生存}}
 +
{{NewLineT|S=603|N=2}} {{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nicht lebensfähig}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=هالك}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=غير قادر على الحياة}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=životaneschopný}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=non-viable}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=no viable}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=non viable}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=feti non vitali}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生存不能}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=não-viável}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Жизнеспособный (утробный плод)}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=不能在子宫外生存}}
 +
{{NewLineT|S=603|N=3}} {{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Schwangerschaftsdauer}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مدة الحمل}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=trvání těhotenství}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=period of gestation}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=duration of pregnancy}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=período de gestación}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=duración del embarazo}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=durée de gestation}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=durée de grossesse}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=durata della gestazione}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=durata della gravidanza}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=妊娠継続期間}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=período de gestação}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=duração da gravidez}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Продолжительность беременности}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=怀孕期}}
 +
{{NewLineT|S=603|N=4}} {{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Entbindung}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Niederkunft}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Geburt}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=ولادة}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=وضع}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=porod}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=confinement}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=parto}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=alumbramiento}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=accouchement}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=parto}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=出産}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= parto}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Роды}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=分娩}}
 +
{{NewLineT|S=603|N=5}} {{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Abortus}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إجهاض}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=إسقاط}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=potrat}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=abortion}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=aborto}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=interrupción del embarazo}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=avortement}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=interruption de grossesse}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=aborto}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=interruzione della gravidanza}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=妊娠中絶}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=aborto}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Выкидыш}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Аборт}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=流产}}
 +
{{NewLineT|S=603|N=6}} {{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Puerperium}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=نفس}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=šestinedělí}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=puerperium}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=puerperio}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=puerperium}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=puerperio}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=産褥期}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=puerpério}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Пуэрперий}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=产褥期}}|
 +
Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|603_1_1_de_II Lebensfähig.ogg|'''Lebensfähig'''
 +
|603_2_1_de_II Nicht lebensfähig.ogg|'''nicht lebensfähig'''
 +
|603_3_1_de_II Schwangerschaftsdauer.ogg|'''Schwangerschaftsdauer'''
 +
|603_4_1_de_II Entbindung.ogg|'''Entbindung'''
 +
|603_4_2_de_II Niederkunft.ogg|'''Niederkunft'''
 +
|603_4_3_de_II Geburt.ogg|'''Geburt'''
 +
|603_5_1_de_II Abortus.ogg|'''Abortus'''
 +
|603_6_1_de_II Puerperium.ogg|'''Puerperium'''  
 +
}}
 +
 
 +
<noinclude>
 +
[[de-II:Lebensfähig]] [[ar-II:عيوش]] [[cs-II:životaschopný]] [[en-II:viable]] [[es-II:viable]] [[fr-II:viable]] [[it-II:feti vitali]] [[ja-II:生存可能]] [[pt-II:viável]] [[ru-II:Нежизнеспособный (утробный плод)]] [[zh-II:可以在子宫外生存]]
 +
</noinclude>
 
{{DEFAULTSORT:Lebensfaehig}}
 
{{DEFAULTSORT:Lebensfaehig}}
 +
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches (to review)]]
+
[[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]
[[Category:60]]</noinclude>
+
[[Category:Geburtenhäufigkeit, Fruchtbarkeit]]
 +
[[Category:60]]
 +
</noinclude>

Aktuelle Version vom 5. März 2010, 13:19 Uhr

Lebensfähig  
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)


Ein Fetus wird als lebensfähig1 bezeichnet, wenn er in der Lage ist, außerhalb des Mutterleibs - und sei es für wenige Momente - zu überleben. Ansonsten gilt er als nicht lebensfähig2. Vielfach gibt man eine minimale Schwangerschaftsdauer3 von im allgemeinen 28 Wochen an, ab welcher ein Fötus normalerweise als lebensfähig betrachtet wird. Je nachdem, ob die Schwangerschaftsdauer diesen Wert über- oder unterschreitet, wird die Trennung des Fetus vom Mutterleib als Entbindung4, Niederkunft4, Geburt4 bzw. als Abortus5 (siehe auch § 604) bezeichnet. Die Periode von ungefähr 6 Wochen nach der Entbindung, während der die Gebärmutter ihre normale Größe wiedererlangt und die Wahrscheinlichkeit der Empfängnis gering ist, heißt Wochenbett (Puerperium)6.

  • 3. Als Kriterium zur Unterscheidung von Tot- und Fehlgeburten (einschließlich Schwangerschaftsabbrüche) empfiehlt die WHO ein Geburtsgewicht von 1 000 g, hilfsweise von 28 Schwangerschaftswochen. Lebendgeborene sind unabhängig von solchen Kriterien immer als solche statistisch zu erfassen, auch wenn sie nur für kurze Zeit Lebenszeichen gezeigt haben. Zunehmend ist es allerdings möglich, daß Kinder, die bei der Geburt nur 500 g wogen oder nach einer Schwangerschaftsdauer von 20 Wochen geboren wurden, überleben. Die Fristen für einen legalen Schwangerschaftsabbruch liegen deutlich unter diesen medizinischen Grenzen der Lebensfähigkeit.
  • 4. Im demographischen Sprachgebrauch sollten nur die Begriffe Entbindung und Niederkunft verwendet werden, da hier unter Geburt (siehe 601-3) das Ergebnis der Niederkunft und nicht, wie umgangssprachlich üblich, der Vorgang verstanden wird. Die Niederkunft beginnt mit dem Einsetzen der Wehen, die mit der Entbindung aufhören, und ist mit dem Ausstoßen der Nachgeburt, der Plazenta, beendet.
  • 5. Im englischen (französischen) demographischen Sprachgebrauch umfaßt der Begriff „abortion” („avortement”) sowohl spontane als auch induzierte Schwangerschaftsabbrüche, während die Umgangssprache für erstere „miscarriage” („fausse couche”) benutzt und unter „abortion” („avortement”) nur letztere versteht. Der medizinische Begriff abortus umfaßt Fehlgeburt (Spontanabort) und Schwangerschaftsabbruch.


Mehr...