The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Gewichtungsfaktor: Unterschied zwischen den Versionen
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form)) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form)) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<!--'''Gewichtungsfaktor'''--> | <!--'''Gewichtungsfaktor'''--> | ||
− | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=412|P=41|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=412|N=1}} {{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Gestorbene im ersten Lebensjahr}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Säuglingssterbefall}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات الذين أعمارهم أقل من عام}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=počet zemřelých koj enců}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=deaths under one year of age}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=defunciones de menores de un año}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=décès de moins d’un an}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=nel primo anno di età}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=1歳未満の死亡}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=óbitos de menores de um ano}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Число умерших детей в возрасте до 1 года}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=死亡数}} |
− | + | {{NewLineT|S=412|N=2}} {{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Säuglingssterbeziffer}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل وفيات الرضع}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kvocient kojenecké úmrtnosti}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=infant mortality rate}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasa de mortalidad infantil}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=taux de mortalité infantile}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasso di mortalità infantile}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=乳児死亡率}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa de mortalidade infantil}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициент младенческой смертности}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=婴儿死亡率}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=412|N=3}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=neonatale Sterbeziffer}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Neonatalsterbeziffer}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل وفيات المواليد الأولى}}{{ |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kvocient novorozenecké úmrtnosti}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=neo-natal mortality rate}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tasa de mortalidad neonatal}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=taux de mortalité néonatale}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tasso di mortalità neonatale}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=新生児死亡率}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxa de mortalidade neonatal}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Коэффициент неонатальной смертности}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=新生儿死亡率}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=412|N=4}} {{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Frühneonatalsterbeziffer}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدل وفيات المواليد المبكرة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=kvocient časné úmrtnosti}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=early neo-natal mortality rate}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasa de mortalidad neonatal precoz}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=taux de mortalité néonatale précoce}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasso di mortalità neonatale precoce}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=早期新生児死亡率}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taxa de mortalidade neonatal precoce}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Коэффициент ранней неонатальной смертности}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=新生儿早期死亡率}} |
− | + | {{NewLineT|S=412|N=5}} {{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Säuglingssterbewahrscheinlichkeit}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Sterbewahrscheinlichkeit für das erste Lebensjahr}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إحتمال وفيات الرضع}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pravděpodobnost úmrtí v nultém věku}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=adjusted infant mortality rate}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=probability of dying before age one}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tasa ajustada de mortalidad infantil}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=probabilidad de morir antes de la edad uno}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=quotient de mortalité infantile}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=quoziente di mortalità infantile}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=調整乳児死亡率}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=1歳未満死亡確率}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxa de mortalidade infantil ajustada}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=probabilidade de morrer antes de um ano de idade}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Скорректированный коэффициент младенческой смертности}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Вероятность умереть в возрасте до 1 года}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=婴儿死亡率}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=未满一岁的死亡概率}} |
− | + | {{NewLineT|S=412|N=6}} {{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Gewichtungsfaktor}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معامل الفصل}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=korekční koeficient}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=separation factor}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=factores de separación}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=coefficient de répartition}}{{ |
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=coefficienti di ripartizione}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=分離係数}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=fatores de separação}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Распределения коэффициенты}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=分离因数}}| |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
Zeile 126: | Zeile 89: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |412_1_1_de_II Gestorbene im ersten Lebensjahr.ogg|'''Gestorbene im ersten Lebensjahr''' |
− | | | + | |412_1_2_de_II Säuglingssterbefall.ogg|'''Säuglingssterbefall''' |
− | | | + | |412_2_1_de_II Säuglingssterbeziffer.ogg|'''Säuglingssterbeziffer''' |
− | | | + | |412_3_1_de_II Neonatale Sterbeziffer.ogg|'''neonatale Sterbeziffer''' |
− | | | + | |412_3_2_de_II Neonatalsterbeziffer.ogg|'''Neonatalsterbeziffer''' |
− | | | + | |412_4_1_de_II Frühneonatalsterbeziffer.ogg|'''Frühneonatalsterbeziffer''' |
− | | | + | |412_5_1_de_II Säuglingssterbewahrscheinlichkeit.ogg|'''Säuglingssterbewahrscheinlichkeit''' |
− | | | + | |412_5_2_de_II Sterbewahrscheinlichkeit für das erste Lebensjahr.ogg|'''Sterbewahrscheinlichkeit für das erste Lebensjahr''' |
− | | | + | |412_6_1_de_II Gewichtungsfaktor.ogg|'''Gewichtungsfaktor''' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[de-II:Gewichtungsfaktor]] [[ar-II: | + | [[de-II:Gewichtungsfaktor]] [[ar-II:معامل الفصل]] [[cs-II:korekční koeficient]] [[en-II:separation factor]] [[es-II:factores de separación]] [[fr-II:coefficient de répartition]] [[it-II:coefficienti di ripartizione]] [[ja-II:分離係数]] [[pt-II:fatores de separação]] [[ru-II:Распределения коэффициенты]] [[zh-II:分离因数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Sterblichkeit und Krankheit]] |
− | [[Category: | + | [[Category:41]] |
</noinclude> | </noinclude> |
Aktuelle Version vom 5. März 2010, 18:33 Uhr
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 412 |
Arabisch 412 |
Tschechisch 412 |
Englisch 412 |
Spanisch 412 |
Französisch 412 |
Italienisch 412 |
Japanisch 412 |
Portugiesisch 412 |
Russisch 412 |
Chinesisch 412 |
412-1 | Gestorbene im ersten Lebensjahr —Säuglingssterbefall |
وفيات الذين أعمارهم أقل من عام | počet zemřelých koj enců | deaths under one year of age | defunciones de menores de un año | décès de moins d’un an | nel primo anno di età | 1歳未満の死亡 | óbitos de menores de um ano | Число умерших детей в возрасте до 1 года | 死亡数 |
412-2 | Säuglingssterbeziffer | معدل وفيات الرضع | kvocient kojenecké úmrtnosti | infant mortality rate | tasa de mortalidad infantil | taux de mortalité infantile | tasso di mortalità infantile | 乳児死亡率 | taxa de mortalidade infantil | Коэффициент младенческой смертности | 婴儿死亡率 |
412-3 | neonatale Sterbeziffer —Neonatalsterbeziffer |
معدل وفيات المواليد الأولى | kvocient novorozenecké úmrtnosti | neo-natal mortality rate | tasa de mortalidad neonatal | taux de mortalité néonatale | tasso di mortalità neonatale | 新生児死亡率 | taxa de mortalidade neonatal | Коэффициент неонатальной смертности | 新生儿死亡率 |
412-4 | Frühneonatalsterbeziffer | معدل وفيات المواليد المبكرة | kvocient časné úmrtnosti | early neo-natal mortality rate | tasa de mortalidad neonatal precoz | taux de mortalité néonatale précoce | tasso di mortalità neonatale precoce | 早期新生児死亡率 | taxa de mortalidade neonatal precoce | Коэффициент ранней неонатальной смертности | 新生儿早期死亡率 |
412-5 | Säuglingssterbewahrscheinlichkeit —Sterbewahrscheinlichkeit für das erste Lebensjahr |
إحتمال وفيات الرضع | pravděpodobnost úmrtí v nultém věku | adjusted infant mortality rate —probability of dying before age one |
tasa ajustada de mortalidad infantil —probabilidad de morir antes de la edad uno |
quotient de mortalité infantile | quoziente di mortalità infantile | 調整乳児死亡率 —1歳未満死亡確率 |
taxa de mortalidade infantil ajustada —probabilidade de morrer antes de um ano de idade |
Скорректированный коэффициент младенческой смертности —Вероятность умереть в возрасте до 1 года |
婴儿死亡率 —未满一岁的死亡概率 |
412-6 | Gewichtungsfaktor | معامل الفصل | korekční koeficient | separation factor | factores de separación | coefficient de répartition | coefficienti di ripartizione | 分離係数 | fatores de separação | Распределения коэффициенты | 分离因数 |
Wird die Zahl der während eines Kalenderjahres registrierten Gestorbenen im ersten Lebensjahr1 Säuglingssterbefälle1 oder die in den ersten 28 bzw. die in den ersten 7 Lebenstagen Gestorbenen auf die Zahl der Lebendgeborenen (601-5) desselben Jahres oder auf einen gewogenen Durchschnitt aus der Lebendgeborenenzahl des Berichtsjahres und des Vorjahres bezogen, so erhält man die Säuglingssterbeziffer2, die neonatale Sterbeziffer3 oder Neonatalsterbeziffer3 bzw. die Frühneonatalsterbeziffer4 der Säuglinge; diese Ziffern werden im allgemeinen je 1 000 Lebendgeborene ausgedrückt. Entsprechend errechnen sich auch die Teilsterbeziffern für die übrigen in Abschnitt 410 aufgeführten Lebensdauern der Säuglinge. Falls eine Gliederung der Sterbefälle nach Alters- und Geburtsjahren vorliegt, können die im ersten Lebensjahr Gestorbenen eines Geburtsjahrgangs (116-2) auf die zugehörige Geburtenzahl bezogen werden. Die so ermittelte Maßzahl wird zwar ebenfalls noch Säuglingssterbeziffer genannt, entspricht aber eher einer Säuglingssterbewahrscheinlichkeit5, d.h. der Sterbewahrscheinlichkeit (der Lebendgeborenen dieses Geburtsjahrgangs) für das erste Lebensjahr5. Fehlen derartige Angaben nach Alters- und Geburtsjahren und soll dennoch der Einfluß der Geburtenentwicklung auf die Säuglingssterbeziffer berücksichtigt werden, so ist es mit Hilfe von aus Erfahrungswerten stammenden Gewichtungsfaktoren6 möglich, die im Berichtsjahr gestorbenen Säuglinge näherungsweise aufzuteilen in solche, die im Berichtsjahr geboren wurden, und solche, die bereits im Vorjahr geboren wurden.
Mehr...
|