|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | <!--'''Ethnische Gruppe'''--> | + | #REDIRECT[[Ethnische Gruppe]]<!--'''ethnische Gruppe'''--> |
| − | {{TextTerms|S=333|P=33|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{DEFAULTSORT:Ethnische Gruppe}} |
| − | {{NewLineT|S=333|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Rasse}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=عرق}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=عنصر}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rasa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=race}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=raza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=race}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=razza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人種}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=raça}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Раса}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=种族}}
| |
| − | {{NewLineT|S=333|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Ethnische Gruppe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Volksgruppe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مجموعة العرقية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=etnická skupina}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=ethnic group}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grupo étnico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=etnia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=groupe ethnique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=gruppo etnico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=民族}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grupo étnico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Этническая группа}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=民族}}
| |
| − | {{NewLineT|S=333|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Volk}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=شعب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=lid}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=people}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pueblo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=peuple}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Popolo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=国民}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=povo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Народ}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Народность}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人群}}
| |
| − | {{NewLineT|S=333|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Minderheit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أقلية }}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=أقليات عرقية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=أقليات قومية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=أقليات لسنية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=menšina}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=minority}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=linguistic minority}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=national minority}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=religious minority}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=5|Te=minority, ethnic}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=minorías}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=minorías étnicas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=minorías nacionales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=minorías lingüísticas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=5|Te=minorías religiosas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=minorité}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=minorité ethnique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=minorité nationale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=minorité linguistique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=minoranze}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=minoranze etniche}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=minoranze nazionali}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=minoranze linguistiche}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=少数者（マイノリティー）}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=少数民族}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=少数国民}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=言語上の少数者}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=5|Te=宗教上の少数者}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=minorias}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=minorias étnicas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=minorias nacionais}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=minorias lingüisticas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=5|Te=minorias religiosas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Меньшинство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Этническое меньшинство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Национальное меньшинство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=Языковое меньшинство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=5|Te=Религиозное меньшинство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=少数民族}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=种族少数民族}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=民族少数民族}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=语言少数民族}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=5|Te=宗教少数民族}}|
| |
| − | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |333_1_1_de_II Rasse.ogg|'''Rasse'''
| |
| − | |333_2_1_de_II Ethnische Gruppe.ogg|'''Ethnische Gruppe'''
| |
| − | |333_2_2_de_II Volksgruppe.ogg|'''Volksgruppe'''
| |
| − | |333_3_1_de_II Volk.ogg|'''Volk'''
| |
| − | |333_4_1_de_II Minderheit.ogg|'''Minderheit'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[de-II:Ethnische Gruppe]] [[ar-II:مجموعة العرقية]] [[cs-II:etnická skupina]] [[en-II:ethnic group]] [[es-II:grupo étnico]] [[fr-II:groupe ethnique]] [[it-II:gruppo etnico]] [[ja-II:民族]] [[pt-II:grupo étnico]] [[ru-II:Этническая группа]] [[zh-II:民族]]
| + | [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches (to review)]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:33]]</noinclude> |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | |
| − | [[Category:Bevölkerungsstand]]
| |
| − | [[Category:33]] | |
| − | </noinclude> | |
