The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Durchschnittliche Bevölkerung: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form)) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | <!--'''durchschnittliche Bevölkerung'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=401|P=40|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Sterblichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Mortalität}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=موتان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=úmrtnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=mortality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=mortalité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=死亡}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Смертность}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=死亡}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Sterbeziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الوفيات}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=míra úmrtnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=mortality rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=death rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasa de mortalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=taux de mortalité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasso di mortalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=死亡率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa de mortalidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициент смертности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=死亡率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Sterbefall}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Gestorbene(r)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=موت}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=úmrtí}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=death}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=defunciones}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=fallecimientos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=décès}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=morti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=decessi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=死亡}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=óbitos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Смерти}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=死亡}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Rohe Sterbe-}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدل الوفيات الأولي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=معدل الأولي السنوي للوفيات العامة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=hrubá míra úmrtnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=crude death rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasa bruta de mortalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasa bruta anual de mortalidad general}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=taux brut de mortalité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=taux brut annuel de mortalité générale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tasso generico di mortalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasso di mortalità generale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=粗死亡率（普通死亡率）}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taxa bruta de mortalidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Общий коэффициент смертности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=粗死亡率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=durchschnittliche Bevölkerung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=متوسط عدد السكان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=střední stav obyvatelstva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=mean population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=average population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=población media del período}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=effectif moyen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=popolazione media}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=平均人口}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=população média}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Средняя численность населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=平均人口数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Geschlechts- und altersspezifische Sterbeziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل وفيات الأعمار حسب الجنس}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=specifická míra úmrtnosti podle pohlaví a věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=sex - age - specific death rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tasa de mortalidad por sexo y grupos de edad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=taux de mortalité par sexe et par groupe d’âges}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tassi di mortalità specifici per sesso ed età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=性・年齢別死亡率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxas específicas de mortalidade por idade e sexo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент смертности по половозрастным группам}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=性别年龄死亡率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Altersspezifische Sterbeziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدل وفيات الأعمار}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=míra úmrtnosti podle věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=age-specific death rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tasa de mortalidad por edad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=taux de mortalité par âge}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tasso di mortalità specifico per età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=年齢別死亡率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Taxas específicas de mortalidade por idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Повозрастные коэффициенты смертности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=分年龄死亡率}}| | ||
| + | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |401_1_1_de_II Sterblichkeit.ogg|'''Sterblichkeit''' | ||
| + | |401_1_2_de_II Mortalität.ogg|'''Mortalität''' | ||
| + | |401_2_1_de_II Sterbeziffer.ogg|'''Sterbeziffer''' | ||
| + | |401_3_1_de_II Sterbefall.ogg|'''Sterbefall''' | ||
| + | |401_3_2_de_II Gestorbene(r).ogg|'''Gestorbene(r)''' | ||
| + | |401_4_1_de_II Rohe Sterbe-.ogg|'''Rohe Sterbe-''' | ||
| + | |401_5_1_de_II Durchschnittliche Bevölkerung.ogg|'''durchschnittliche Bevölkerung''' | ||
| + | |401_6_1_de_II Geschlechts- und altersspezifische Sterbeziffer.ogg|'''Geschlechts- und altersspezifische Sterbeziffer''' | ||
| + | |401_7_1_de_II Altersspezifische Sterbeziffer.ogg|'''Altersspezifische Sterbeziffer''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[de-II:durchschnittliche Bevölkerung]] [[ar-II:متوسط عدد السكان]] [[cs-II:střední stav obyvatelstva]] [[en-II:mean population]] [[es-II:población media del período]] [[fr-II:effectif moyen]] [[it-II:popolazione media]] [[ja-II:平均人口]] [[pt-II:população média]] [[ru-II:Средняя численность населения]] [[zh-II:平均人口数]] | ||
| + | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Durchschnittliche Bevoelkerung}} | {{DEFAULTSORT:Durchschnittliche Bevoelkerung}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Sterblichkeit und Krankheit]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:40]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuelle Version vom 5. März 2010, 19:30 Uhr
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 401 |
Arabisch 401 |
Tschechisch 401 |
Englisch 401 |
Spanisch 401 |
Französisch 401 |
Italienisch 401 |
Japanisch 401 |
Portugiesisch 401 |
Russisch 401 |
Chinesisch 401 |
| 401-1 | Sterblichkeit —Mortalität |
وفيات—موتان | úmrtnost | mortality | mortalidad | mortalité | mortalità | 死亡 | mortalidade | Смертность | 死亡 |
| 401-2 | Sterbeziffer | معدل الوفيات | míra úmrtnosti | mortality rate —death rate |
tasa de mortalidad | taux de mortalité | tasso di mortalità | 死亡率 | taxa de mortalidade | Коэффициент смертности | 死亡率 |
| 401-3 | Sterbefall —Gestorbene(r) |
موت | úmrtí | death | defunciones —fallecimientos |
décès | morti —decessi |
死亡 | óbitos | Смерти | 死亡 |
| 401-4 | Rohe Sterbe- | معدل الوفيات الأولي—معدل الأولي السنوي للوفيات العامة | hrubá míra úmrtnosti | crude death rate | tasa bruta de mortalidad —tasa bruta anual de mortalidad general |
taux brut de mortalité —taux brut annuel de mortalité générale |
tasso generico di mortalità —tasso di mortalità generale |
粗死亡率（普通死亡率） | taxa bruta de mortalidade | Общий коэффициент смертности | 粗死亡率 |
| 401-5 | durchschnittliche Bevölkerung | متوسط عدد السكان | střední stav obyvatelstva | mean population —average population |
población media del período | effectif moyen | popolazione media | 平均人口 | população média | Средняя численность населения | 平均人口数 |
| 401-6 | Geschlechts- und altersspezifische Sterbeziffer | معدل وفيات الأعمار حسب الجنس | specifická míra úmrtnosti podle pohlaví a věku | sex - age - specific death rate | tasa de mortalidad por sexo y grupos de edad | taux de mortalité par sexe et par groupe d’âges | tassi di mortalità specifici per sesso ed età | 性・年齢別死亡率 | taxas específicas de mortalidade por idade e sexo | Коэффициент смертности по половозрастным группам | 性别年龄死亡率 |
| 401-7 | Altersspezifische Sterbeziffer | معدل وفيات الأعمار | míra úmrtnosti podle věku | age-specific death rate | tasa de mortalidad por edad | taux de mortalité par âge | tasso di mortalità specifico per età | 年齢別死亡率 | Taxas específicas de mortalidade por idade | Повозрастные коэффициенты смертности | 分年龄死亡率 |
Untersuchungen zur Sterblichkeit1 Mortalität1 befassen sich mit den Auswirkungen des Todes auf eine Bevölkerung. Die allgemeine Bezeichnung Sterbeziffer2 umfaßt alle Ziffern (133-4), welche die Häufigkeit von Sterbefällen3 oder Gestorbenen3 in einer Bevölkerung oder Teilbevölkerung (101-6) messen. Sofern der Begriff Sterbeziffer nicht durch zusätzliche Angaben präzisiert ist, wird darunter gewöhnlich die rohe Sterbeziffer4 verstanden (vgl. 136-8 zu rohen Ziffern). Diese stellt meist eine Jahresziffer dar und ergibt sich, indem die Zahl der innerhalb eines Kalenderjahres in einer Bevölkerung aufgetretenen Sterbefälle auf die durchschnittliche Bevölkerung5 desselben Beobachtungszeitraums - als Näherungswert für die Zahl der während dieses Zeitraums unter dem Sterberisiko Stehenden - bezogen wird. Die rohe Sterbeziffer wird üblicherweise je 1 000 (Einwohner) der Bevölkerung berechnet. Geschlechts- und altersspezifische Sterbeziffern6 sind die am häufigsten berechneten Sterbeziffern für Teilbevölkerungen; sie werden oft auch einfach altersspezifische Sterbeziffern7 genannt, da Sterbeziffern für einzelne Altersjahre bzw. Altersgruppen nur selten nicht nach dem Geschlecht getrennt berechnet werden.
- 1. Die Bezeichnung Sterblichkeit wird gelegentlich auch im Sinne von Sterbeziffer verwendet.
- 4. Zum Teil allgemeine Sterbeziffer genannt, um hervorzuheben, daß sämtliche Sterbefälle ohne Unterscheidung einbezogen sind.
- 5. Statt der durchschnittlichen Bevölkerung wird in einigen Ländern der Bevölkerungsstand an einem Stichtag in der Mitte des Beobachtungszeitraums (i.d.R. zur Jahresmitte) zugrundegelegt; Abweichungen gegenüber der durchschnittlichen Bevölkerung treten vor allem bei einer ungleichmäßigen Bevölkerungsentwicklung auf.
Ausprache
|
