Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)

Version vom 5. März 2010, 19:24 Uhr

Drop-out-Quote
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)

Übersetzung
Abschnitt	Deutsch 347	Arabisch 347	Tschechisch 347	Englisch 347	Spanisch 347	Französisch 347	Italienisch 347	Japanisch 347	Portugiesisch 347	Russisch 347	Chinesisch 347
347-1	Schulabgang	ترك الدراسة	opuštění školy	leaving	abandono de los estudios —abandono del sistema educativo	cessation des études	fine degli studi	退学	abandono escolar	Бросать школу	离校
347-2	Drop-out-Quote —Schulabbrecherquote	معدل التسرب—إحتمال ترك الدراسة	kvocient odchodu	dropout rate	probabilidad de abandono de los estudios	probabilité de cessation des études	probabilità di abbandono degli studi	中退率	taxa de abandono	Коэффициент выбытия	退学率
347-3	Schulverweilquote —Retentionsquote	معدل المتابعة الدراسية—إحتمال المتابعة الدراسية	kvocient setrvání ve škole	retention rate	probabilidad de continuar los estudios —probabilidad de retención	probabilité de poursuite des études	probabilità di proseguimento degli studi	継続率	taxa de retenção	Коэффициент сохранения	在校率
347-4	Schulabgangstafel	جدول الحياة الدراسية—جدول التسرب الدراسي	tabulka odchodu ze školy	table of school life	tabla de salida del sistema educativo —tabla de vida escolar	table de sortie du système d’enseignement	tavola di uscita dal sistema educativo	就学生命表	tábua de vida escolar	Таблицы школьной жизни	学习生命表
347-5	durchschnittliche Dauer des Schulbesuchs	متوسط سنوات الدراسة—مدة الدراسية المتوسطة	průměrná délka studia	mean length of education	número medio de años de estudio —duración media de los estudios	nombre moyen d’années d’étude —durée moyenne des études	numero medio di anni di studio —durata media degli studi	平均就学期間	duração média da escolaridade	Средняя продолжительность обучения	平均受教育年数
347-6	Wechsel des Bildungsgangs	تغير الاتجاه	změna zaměření	change of track	cambio de orientación	changement d’orientation	cambiamento di orientamento	志望変更	mudança de série	Менять модель (образования)	转变学制
347-7	Wiederholungshäufigkeit	تكرار الرسوب			frecuencia de repitentes —reprobados	fréquence de redoublement	frequenza delle ripetenze

Andere Statistiken befassen sich mit dem Schul- und Studienverlauf, beginnend bei der untersten Grundschulklasse bis zum Abschluß auf verschiedenen Bildungsniveaus. Abgesehen von Tod oder schwerer Krankheit erfolgt der Schulabgang¹ eines Schülers frühestens nach Ablauf des schulpflichtigen Alters, falls dieses gesetzlich festgelegt ist. Die Drop out Quote², Schulabbrecherquote² gibt die Wahrscheinlichkeit des Abgangs während bzw. am Ende eines bestimmten Schuljahrgangs an. Sie wird ähnlich errechnet wie die Sterbewahrscheinlichkeit (431-1) in einer Sterbetafel. Der komplementäre Ausdruck dazu ist die Schulverweilquote³, Retentionsquote³; sie verweist auf den Anteil der Schüler, die die Schule fortsetzen. Mit Hilfe solcher Quoten kann man Schulabgangstafeln⁴ erstellen und damit die durchschnittliche Dauer des Schulbesuchs⁵ berechnen. Am Ende eines jeden Schuljahres können Schüler, die das „Klassenziel” nicht erreichen, ihre Ausbildung nicht beenden wollen und auch keinen Wechsel ihres Bildungsgangs⁶ anstreben, das Jahr wiederholen. Im Hinblick auf die Zahl der Wiederholenden kann die Wiederholungshäufigkeit⁷ in einem bestimmten Schuljahr ermittelt werden. Entsprechende Quoten lassen sich bei Hochschulstudierenden für Studiengänge oder formal festgelegte Studienabschnitte berechnen.

1. Die Verhältnisse in manchen Ländern führen auch zum vorzeitigen Abbruch aus ökonomischen Gründen.

Ausprache

Schulabgang

Drop-out-Quote

Schulabbrecherquote

Schulverweilquote

Schulverweilquote

Retentionsquote

Retentionsquote

Schulabgangstafel

Schulabgangstafel

durchschnittliche Dauer des Schulbesuchs

durchschnittliche Dauer des Schulbesuchs

Wechsel des Bildungsgangs

Wechsel des Bildungsgangs

Wiederholungshäufigkeit

Wiederholungshäufigkeit

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-#REDIRECT[[Abbrecherquote]]<!--'''Drop-out-Quote'''-->
+<!--'''Drop-out-Quote'''-->
+{{TextTerms|S=347|P=34|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{NewLineT|S=347|N=1}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Schulabgang}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=ترك الدراسة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=opuštění školy}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=leaving}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=abandono de los estudios}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=abandono del sistema educativo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=cessation des études}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fine degli studi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=退学}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=abandono escolar}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Бросать школу}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=离校}}
+{{NewLineT|S=347|N=2}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Drop-out-Quote}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Schulabbrecherquote}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل التسرب}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=إحتمال ترك الدراسة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kvocient odchodu}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=dropout rate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=probabilidad de abandono de los estudios}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=probabilité de cessation des études}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=probabilità di abbandono degli studi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=中退率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa de abandono}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициент выбытия}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=退学率}}
+{{NewLineT|S=347|N=3}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Schulverweilquote}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Retentionsquote}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل المتابعة الدراسية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=إحتمال المتابعة الدراسية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kvocient setrvání ve škole}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=retention rate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=probabilidad de continuar los estudios}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=probabilidad de retención}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=probabilité de poursuite des études}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=probabilità di proseguimento degli studi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=継続率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxa de retenção}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Коэффициент сохранения}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=在校率}}
+{{NewLineT|S=347|N=4}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Schulabgangstafel}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جدول الحياة الدراسية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=جدول التسرب الدراسي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tabulka odchodu ze školy}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=table of school life}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tabla de salida del sistema educativo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tabla de vida escolar}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=table de sortie du système d’enseignement}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tavola di uscita dal sistema educativo}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=就学生命表}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tábua de vida escolar}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Таблицы школьной жизни}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=学习生命表}}
+{{NewLineT|S=347|N=5}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=durchschnittliche Dauer des Schulbesuchs}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=متوسط سنوات الدراسة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مدة الدراسية المتوسطة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=průměrná délka studia}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=mean length of education}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=número medio de años de estudio}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=duración media de los estudios}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=nombre moyen d’années d’étude}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=durée moyenne des études}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=numero medio di anni di studio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=durata media degli studi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=平均就学期間}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=duração média da escolaridade}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Средняя продолжительность обучения}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=平均受教育年数}}
+{{NewLineT|S=347|N=6}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Wechsel des Bildungsgangs}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تغير الاتجاه}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=změna zaměření}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=change of track}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cambio de orientación}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=changement d’orientation}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cambiamento di orientamento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=志望変更}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mudança de série}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Менять модель (образования)}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=转变学制}}
+{{NewLineT|S=347|N=7}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Wiederholungshäufigkeit}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=تكرار الرسوب}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=frecuencia de repitentes}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=reprobados}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=fréquence de redoublement}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=frequenza delle ripetenze}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}|
+Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|347_1_1_de_II Schulabgang.ogg|'''Schulabgang'''
+|347_2_1_de_II Drop-out-Quote.ogg|'''Drop-out-Quote'''
+|347_2_2_de_II Schulabbrecherquote.ogg|'''Schulabbrecherquote'''
+|347_3_1_de_II Schulverweilquote.ogg|'''Schulverweilquote'''
+|347_3_2_de_II Retentionsquote.ogg|'''Retentionsquote'''
+|347_4_1_de_II Schulabgangstafel.ogg|'''Schulabgangstafel'''
+|347_5_1_de_II Durchschnittliche Dauer des Schulbesuchs.ogg|'''durchschnittliche Dauer des Schulbesuchs'''
+|347_6_1_de_II Wechsel des Bildungsgangs.ogg|'''Wechsel des Bildungsgangs'''
+|347_7_1_de_II Wiederholungshäufigkeit.ogg|'''Wiederholungshäufigkeit'''
+}}
+<noinclude>
+[[de-II:Drop-out-Quote]] [[ar-II:معدل التسرب]] [[cs-II:kvocient odchodu]] [[en-II:dropout rate]] [[es-II:probabilidad de abandono de los estudios]] [[fr-II:probabilité de cessation des études]] [[it-II:probabilità di abbandono degli studi]] [[ja-II:中退率]] [[pt-II:taxa de abandono]] [[ru-II:Коэффициент выбытия]] [[zh-II:退学率]]
+</noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]
-[[Category:Geburtenhäufigkeit, Fruchtbarkeit]]
+[[Category:Bevölkerungsstand]]
-[[Category:62]]
+[[Category:34]]
 </noinclude>

Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)

Drop-out-Quote: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 5. März 2010, 19:24 Uhr

Navigationsmenü

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Mehr

Suche

Navigation

Werkzeuge

In anderen Sprachen