|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | <!--'''Auf Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit'''-->
| + | #REDIRECT[[Auf Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit]]<!--'''auf Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit'''--> |
| − | {{TextTerms|S=350|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=350|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Erwerbsbevölkerung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سكان أصحاب النشاط الاقتصادي}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ekonomicky aktivní obyvatelstvo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=working population}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=economically active population}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=población activa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=población económicamente activa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=population active}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=population économiquement active}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=popolazione attiva}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=popolazione economicamente attiva}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=労働人口}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=経済活動人口}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=população economicamente ativa (PEA)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Экономически активное население}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Самодеятельное население}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Трудовые ресурсы}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Рабочая сила}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=劳动人口}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济活动人口}}
| |
| − | {{NewLineT|S=350|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Nichterwerbsbevölkerung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سكان غير العاملين}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ذين ليس لهم نشاط اقتصادي}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ekonomicky neaktivní obyvatelstvo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=unoccupied population}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=economically inactive population}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=población no activa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=población no económicamente activa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=population non active}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=population inactive}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=population économiquement inactive}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=popolazione non attiva}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=popolazione economicamente non attiva}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=非就業人口}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=非経済活動人口}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=população inativa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=população não-ativa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Экономически неактивное население}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Несамодеятельное население}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=非劳动人口}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=非经济活动人口}}
| |
| − | {{NewLineT|S=350|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Auf Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Erwerbsarbeit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نشاط مكتسب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=نثماط اقتصادي}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=výdělečná činnost}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=gainful activity}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=economic activity}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=actividad lucrativa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=activité lucrative}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=attività lucrativa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=有給の活動}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=経済活動}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=atividades remuneradas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=atividade econômica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Доходное занятие}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=有收益活动}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=经济活动}}
| |
| − | {{NewLineT|S=350|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Hausfrau}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=ربات البيوت}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=žena v domácnosti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=homemaker}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=housewife}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=amas de casa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=ménagère}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=femme au foyer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=casalinghe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=donne attendenti alle cure domestiche}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=主婦}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Donas-de-casa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Домохозяйки}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=家务劳动者}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=家庭主妇}}
| |
| − | {{NewLineT|S=350|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Abhängige(r)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Erhaltene(r)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معالون}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=závislé osoby}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=dependent}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=a cargo de}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=depende de}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=à la charge de}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=a carico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=被扶養者}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dependentes}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Иждивенцы}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=受抚养者}}
| |
| − | {{NewLineT|S=350|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Erwerbsquote}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل النشاط}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ukazatel aktivity}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=activity, ratio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=labor force participation ratio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tasa de actividad}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=tasa de participación en la actividad económica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=taux d’activité}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quoziente di attività}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=tasso di attività}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=経済活動率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=労働力（参加）率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxa de atividade}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=taxa de participação na força de trabalho}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент экономической активности}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=经济活动比}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=劳动力参加比}}|
| |
| − | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |350_1_1_de_II Erwerbsbevölkerung.ogg|'''Erwerbsbevölkerung'''
| |
| − | |350_2_1_de_II Nichterwerbsbevölkerung.ogg|'''Nichterwerbsbevölkerung'''
| |
| − | |350_3_1_de_II Auf Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit.ogg|'''Auf Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit'''
| |
| − | |350_3_2_de_II Erwerbsarbeit.ogg|'''Erwerbsarbeit'''
| |
| − | |350_4_1_de_II Hausfrau.ogg|'''Hausfrau'''
| |
| − | |350_5_1_de_II Abhängige(r).ogg|'''Abhängige(r)'''
| |
| − | |350_5_2_de_II Erhaltene(r).ogg|'''Erhaltene(r)'''
| |
| − | |350_6_1_de_II Erwerbsquote.ogg|'''Erwerbsquote'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[de-II:Auf Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit]] [[ar-II:نشاط مكتسب]] [[cs-II:výdělečná činnost]] [[en-II:gainful activity]] [[es-II:actividad lucrativa]] [[fr-II:activité lucrative]] [[it-II:attività lucrativa]] [[ja-II:有給の活動]] [[pt-II:atividades remuneradas]] [[ru-II:Доходное занятие]] [[zh-II:有收益活动]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | {{DEFAULTSORT:Auf Erwerbseinkommen ausgerichtete Taetigkeit}} | | {{DEFAULTSORT:Auf Erwerbseinkommen ausgerichtete Taetigkeit}} |
| − |
| |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | + | [[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches (to review)]] |
| − | [[Category:Bevölkerungsstand]]
| + | [[Category:35]]</noinclude> |
| − | [[Category:35]] | |
| − | </noinclude> | |
