NBBot: Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987

2010-03-05T10:34:00Z

Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987

Neue Seite

{{TextTerms|S=330|P=33|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=330|N=1}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Staatsangehörige(r)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Staatsbürger(in)}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=رعايا}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=مواطنون}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=občan}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=subject}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=citizen}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=national}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ciudadanos}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=subditos}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=nacionales}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=citoyen}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sujet}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=national}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=cittadini}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=臣民}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=市民}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=国民}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=súditos}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=cidadãos}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Граждане}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Подданные}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=臣民}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=公民}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=国民}}
{{NewLineT|S=330|N=2}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Ausländer(in)}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أجانب}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=غرباء}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cizinec}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=alien}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=foreigner}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=extranjeros}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=étranger}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=stranieri}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=在留外国人}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=外国人}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estrangeiros}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Иностранцы}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=侨民}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=外国人}}
{{NewLineT|S=330|N=3}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Staatenlose(r)}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بلا جنسية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=osoba, bez občanství}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=stateless}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=apatridas}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=apatride}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=apolidi}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=無国籍者}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=apátridas}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Лица без гражданства}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Апатриды}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=无国籍者}}
{{NewLineT|S=330|N=4}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Staatsangehörigkeit}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Staatsbürgerschaft}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جنسية}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=مواطنة }}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=قومية}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=جنسية السياسية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=státní občanství}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=nationality}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=nationality, political}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=citizenship}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nacionalidad}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=nacionalidad política}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=citoyenneté}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=nationalité}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=nationalité politique}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=cittadinanza}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=nazionalità}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=nazionalità politica}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=国籍}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=政治的国籍}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=市民権}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nacionalidade}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=nacionalidade política}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=cidadania}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Гражданская принадлежность}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Принадлежность гражданская}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=国籍}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=一词是政治上的国籍}}
{{NewLineT|S=330|N=5}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ethnische Zugehörigkeit}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=قومية العرقية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=národnost}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=ethnic nationality}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nacionalidad étnica}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=nationalité ethnique}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nazionalità etnica}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=民族籍}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nacionalidade étnica}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Национальность}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=是种族上的民族}}
{{NewLineT|S=330|N=6}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Vielvölkerstaat}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=دولة المتعددة القوميات}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mnohonárodnostní stát}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=multi-national state}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=estados multinacionales}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=État multinational}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Stati plurinazionali}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=多民族国家}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=estados plurinacionais}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Многонациональное государство}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=多民族国家}}|
Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|330_1_1_de_II Staatsangehörige(r).ogg|'''Staatsangehörige(r)'''
|330_1_2_de_II Staatsbürger(in).ogg|'''Staatsbürger(in)'''
|330_2_1_de_II Ausländer(in).ogg|'''Ausländer(in)'''
|330_3_1_de_II Staatenlose(r).ogg|'''Staatenlose(r)'''
|330_4_1_de_II Staatsangehörigkeit.ogg|'''Staatsangehörigkeit'''
|330_4_2_de_II Staatsbürgerschaft.ogg|'''Staatsbürgerschaft'''
|330_5_1_de_II Ethnische Zugehörigkeit.ogg|'''ethnische Zugehörigkeit'''
|330_6_1_de_II Vielvölkerstaat.ogg|'''Vielvölkerstaat'''
}}

<noinclude>
[[de-II:Staatsangehörigkeit]] [[ar-II:جنسية]] [[cs-II:státní občanství]] [[en-II:nationality]] [[es-II:nacionalidad]] [[fr-II:citoyenneté]] [[it-II:cittadinanza]] [[ja-II:国籍]] [[pt-II:nacionalidade]] [[ru-II:Гражданская принадлежность]] [[zh-II:国籍]]
</noinclude>
{{DEFAULTSORT:Staatsangehoerigkeit}}

<noinclude>
[[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]
[[Category:Bevölkerungsstand]]
[[Category:33]]
</noinclude>

Staatsangehörigkeit - Versionsgeschichte

NBBot: Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987