<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://de-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Massenspeicher</id>
		<title>Massenspeicher - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://de-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Massenspeicher"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Massenspeicher&amp;action=history"/>
		<updated>2026-10-12T15:33:27Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Demopædia</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>http://de-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Massenspeicher&amp;diff=4825&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Massenspeicher&amp;diff=4825&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-03-05T17:08:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987 (conjugated form)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Massenspeicher'''--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TextTerms|S=226|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=&lt;br /&gt;
{{NewLineT|S=226|N=1}} {{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Zentraleinheit}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وحدة مركزية}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=centrální zpracovatelská jednotka}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=central processing unit}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=unidades centrales de procesamiento}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=unité centrale}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=unità centrali}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=中央処理装置}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=centrais de processamento}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Процессор}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=数个中央处理机}}&lt;br /&gt;
{{NewLineT|S=226|N=2}} {{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Arbeitsspeicher}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وحدة التخزين}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ذاكرة}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vnitřní paměť}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=central memory}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=almacenamiento principal}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=memoria}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=mémoire}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=memoria}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=中央記憶装置}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=memória central}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Центральная память}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=一个中央存贮器}}&lt;br /&gt;
{{NewLineT|S=226|N=3}} {{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Massenspeicher}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=وحدة التخزين الرئيسية}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ذاكرة الرئيسية}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vnější paměť}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=mass storage device}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=unidades de almacenamiento secundario}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=mémoire de masse}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=memorie di massa}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=大容量記憶装置}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=unidades de armazenamento}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Запоминающее устройство болшой емкости}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=大容量存贮装置}}&lt;br /&gt;
{{NewLineT|S=226|N=4}} {{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Magnetband}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=شرط الممغنطة}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=magnetická páska}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=magnetic tape}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=cintas magnéticas}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=bande magnétique}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nastri magnetici}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=磁気テープ}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fitas magnéticas}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Магнитные ленты}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=磁带}}&lt;br /&gt;
{{NewLineT|S=226|N=5}} {{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Magnetplatte}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أقراص}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=disk}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=disk}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=discos magnéticos}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=disque}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dischi}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=磁気ディスク}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=discos}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Диски}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=磁盘}}&lt;br /&gt;
{{NewLineT|S=226|N=6}} {{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Ein- und Ausgabeeinheit}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=أجهزة الإدخال و الإخراج}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=zařízení vstupu a výstupu}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=input-output device}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=entrada y salida}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=organe d’entrée et sortie}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=periferiche di entrata ed uscita}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=入出力装置}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=aparelhos de entrada e saída }}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Устройство ввода-вывода}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=输入输出设备}}&lt;br /&gt;
{{NewLineT|S=226|N=7}} {{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Betriebssystem}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=نظام التشغيل}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=systém použití}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=operating system}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sistema operativo}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=système d’exploitation}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sistema operativo}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=オペレーティング・システム}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sistema operacional}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Операционная система}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=操作系统}}&lt;br /&gt;
{{NewLineT|S=226|N=8}} {{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Ressource}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Einrichtung}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=وسائل}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=prostředek}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=facility}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=recursos}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=ressources}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=risorse}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=施設}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=potencial}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Ресурсы}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=设备}}&lt;br /&gt;
{{NewLineT|S=226|N=9}} {{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Anwenderprogramm}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Benutzerprogramm}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=برامج الستخدم}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=program uživatelský}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=user's program}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=programas del usuario}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=programme d’utilisateur}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=programmi}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=利用者のプログラム}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=programas do usuário}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Пользовательские программы}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=用户的程序}}&lt;br /&gt;
{{NewLineT|S=226|N=10}} {{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Standardprogramm}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=برامج المعالجة}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=standardní program}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=processing program}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=programas preelaborados}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=paquetes de programas}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=produit-programme}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=comandi}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=データ処理プログラム}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=programas de processamento}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Обрабатывающие программы}}{{&lt;br /&gt;
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}|&lt;br /&gt;
Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}}&lt;br /&gt;
| width=100&lt;br /&gt;
| height=20&lt;br /&gt;
| lines=3&lt;br /&gt;
|226_1_1_de_II Zentraleinheit.ogg|'''Zentraleinheit''' &lt;br /&gt;
|226_2_1_de_II Arbeitsspeicher.ogg|'''Arbeitsspeicher''' &lt;br /&gt;
|226_3_1_de_II Massenspeicher.ogg|'''Massenspeicher''' &lt;br /&gt;
|226_4_1_de_II Magnetband.ogg|'''Magnetband''' &lt;br /&gt;
|226_5_1_de_II Magnetplatte.ogg|'''Magnetplatte''' &lt;br /&gt;
|226_6_1_de_II Ein- und Ausgabeeinheit.ogg|'''Ein- und Ausgabeeinheit''' &lt;br /&gt;
|226_7_1_de_II Betriebssystem.ogg|'''Betriebssystem''' &lt;br /&gt;
|226_8_1_de_II Ressource.ogg|'''Ressource''' &lt;br /&gt;
|226_8_2_de_II Einrichtung.ogg|'''Einrichtung''' &lt;br /&gt;
|226_9_1_de_II Anwenderprogramm.ogg|'''Anwenderprogramm''' &lt;br /&gt;
|226_9_2_de_II Benutzerprogramm.ogg|'''Benutzerprogramm''' &lt;br /&gt;
|226_10_1_de_II Standardprogramm.ogg|'''Standardprogramm''' &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[de-II:Massenspeicher]] [[ar-II:وحدة التخزين الرئيسية]] [[cs-II:vnější paměť]] [[en-II:mass storage device]] [[es-II:unidades de almacenamiento secundario]] [[fr-II:mémoire de masse]] [[it-II:memorie di massa]] [[ja-II:大容量記憶装置]] [[pt-II:unidades de armazenamento]] [[ru-II:Запоминающее устройство болшой емкости]] [[zh-II:大容量存贮装置]] &lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]&lt;br /&gt;
[[Category:Begriffe und Methoden der Bevölkerungsstatistik]]&lt;br /&gt;
[[Category:22]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	</feed>