NBBot: Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987

2010-03-05T11:43:26Z

Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987

Neue Seite

{{TextTerms|S=804|P=80|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=804|N=1}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Reihenfolge der Wanderungen}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مرتبة الهجرة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migrace, podle pořadí}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=order of migration}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=orden de la migración}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=rang de migration}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordine di migrazione}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=移動順序}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordem da migração}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Очередность миграции}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=迁移顺序}}
{{NewLineT|S=804|N=2}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Verweildauer}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مدة الإقامة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=doba pobytu}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=duration of residence}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=duration of stay}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=duración de la residencia}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=duración de la estadía}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=durée de résidence}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=durée de séjour}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=residenza}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=durata del soggiorno}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=居住期間}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=滞在期間}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tempo de residência}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=duração da permanência}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Продолжительность пребывания}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Продолжительность пребывания}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=居住时间}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=停留时间}}
{{NewLineT|S=804|N=3}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Rückwanderung}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إياب}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zpětná migrace}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=return migration}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=migración de retorno}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=retour}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ritorno}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=帰り移動（帰還移動）}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Migração de retorno}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Возвратная миграция}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=返回迁移}}
{{NewLineT|S=804|N=4}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Wanderung}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=هجرة التالية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=opakovaná migrace}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=chronická migrace}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=repeat migration}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=chronic migration}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=migración crónica}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migración repetida}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=migration secondaire}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=migrazioni secondarie}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=反復移動}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=繰り返し移動}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Migração repetida}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migração crônica}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Повторная миграция}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Хроническая миграция}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=重复迁移}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=经常迁移}}
{{NewLineT|S=804|N=5}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Land-Stadt-Wanderung}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=هجرة الريفية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=migrace, mezi městem a venkovem}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=rural-urban migration}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=migración rural urbana}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=émigration rurale}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=emigrazione rurale}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=都市農村間移動}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Migração rural-urbana}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сельско-городская миграция}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=乡城迁移}}
{{NewLineT|S=804|N=6}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Etappenwanderung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Stufenwanderung}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=هجرة على مراحل}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=postupná migrace}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=serial migration}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=stage migration}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=step migration}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migración por etapas}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migración a intervalos}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=migration par étapes}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migration avec relais}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migrazioni a tappe}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migrazioni a ripetizione}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=継起的移動}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=段階移動}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migração em série}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migração por etapa}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Поэтапная миграция}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Миграция поэтапная}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=连续迁移}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=分阶段迁移}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=逐步迁移}}
{{NewLineT|S=804|N=7}} {{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هجرة متسلسلة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=migration en chaîne}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migrazioni a catena}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}|
Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|804_1_1_de_II Reihenfolge der Wanderungen.ogg|'''Reihenfolge der Wanderungen'''
|804_2_1_de_II Verweildauer.ogg|'''Verweildauer'''
|804_3_1_de_II Rückwanderung.ogg|'''Rückwanderung'''
|804_4_1_de_II Wanderung.ogg|'''Wanderung'''
|804_5_1_de_II Land-Stadt-Wanderung.ogg|'''Land-Stadt-Wanderung'''
|804_6_1_de_II Etappenwanderung.ogg|'''Etappenwanderung'''
|804_6_2_de_II Stufenwanderung.ogg|'''Stufenwanderung'''
}}

<noinclude>
[[de-II:Land-Stadt-Wanderung]] [[ar-II:هجرة الريفية]] [[cs-II:migrace, mezi městem a venkovem]] [[en-II:rural-urban migration]] [[es-II:migración rural urbana]] [[fr-II:émigration rurale]] [[it-II:emigrazione rurale]] [[ja-II:都市農村間移動]] [[pt-II:Migração rural-urbana]] [[ru-II:Сельско-городская миграция]] [[zh-II:乡城迁移]]
</noinclude>

<noinclude>
[[Category:Begriff der zweiten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]
[[Category:Räumliche Mobilität]]
[[Category:80]]
</noinclude>

Land-Stadt-Wanderung - Versionsgeschichte

NBBot: Charlotte Höhn et al., zweite Ausgabe 1987