The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Online
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 228 |
Arabisch 228 |
Tschechisch 228 |
Englisch 228 |
Spanisch 228 |
Französisch 228 |
Italienisch 228 |
Japanisch 228 |
Portugiesisch 228 |
Russisch 228 |
Chinesisch 228 |
228-1 | Dateneingabe —Input |
إدخال البيانات | vstup dat | data entry —input |
entrada de datos | entrée des données | inserimento dei dati | データのエントリー —入力 |
entrada de dados | Ввод данных | 数据输入 |
228-2 | Online | إتصال المباشر | dialogově | on line | línea | en ligne | direttamente in linea | オンライン | conectado | Неавтономные (устройства) | 联机 |
228-3 | Datenerfassung | اقتناص البيانات | captación de datos | saisie des données | raccolta dei dati | ||||||
228-4 | numerische Verarbeitung | معالجة عددية | numerické zpracování | numerical processing | procesamiento numérico | traitement numérique | elaborazione numerica | 数値処理 | processamento numérico | Численная обработка | 数值处理 |
228-5 | nichtnumerische Verarbeitung | معالجة غفير عددية | nenumerické zpracování | non-numerical processing | procesamiento no numérico | traitement non numérique | elaborazione non numerica | 非数値処理 | processamento não-numérico | Нечисленная обработка | 非数值处理 |
228-6 | verarbeitetes Ergebnis —Output |
نتائج المعالجة | zpracované výsledky | processed results —output |
resultados del procesamiento | résultat du traitement | risultati dell’elaborazione | 処理結果 —アウトプット |
resultados processados —saídas |
Результаты | 处理结果 —输出 |
228-7 | Plotter | محطة الراسمة | grafický terminál | plotter | unidad graficadora | terminal graphique | plotter | プロッター | plotter | Плотер —Прибор для построения кривых |
绘图机 |
Die Informationsverarbeitung mittels Computer (225-2) umfaßt im allgemeinen drei Phasen. In der ersten erfolgt die Dateneingabe1 (Input1) entweder mit Lochkarten (224-3) oder Online2 (direkt) über die Tastatur eines Terminals (227-8). Sie bildet einen Teil der Datenerfassung3, die von den statistischen Auszügen (220-1) bis zum Einlesen auf einen elektronischen Datenträger reicht und gelegentlich auch die Plausibilitätsköntrollen (221-6) einschließt, die bei Online-Eingabe direkt durchgeführt werden können. Bei der anschließenden Phase der Verarbeitung (220-2) der gespeicherten Daten unterscheidet man zwischen numerischer Verarbeitung4 und nichtnumerischer Verarbeitung5. Zur ersteren gehören die statistischen und mathematischen Berechnungen, zur letzteren Aufbereitungsvorgänge wie die Klassierung und Tabellierung. In der dritten Phase werden die verarbeiteten Ergebnisse6 (Output6) entweder auf dem Zeilendrucker (227-6) ausgegeben oder in einem Massenspeicher (226-3) als Datei für eine eventuelle spätere Verarbeitung abgespeichert. Sie können auch in graphischer Form auf einem Plotter7 ausgedruckt werden.
Mehr...
|