The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (zweite Ausgabe 1987)
Bezirk
Definition aus der zweiten Ausgabe (1987)
Übersetzung | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 303 |
Arabisch 303 |
Tschechisch 303 |
Englisch 303 |
Spanisch 303 |
Französisch 303 |
Italienisch 303 |
Japanisch 303 |
Portugiesisch 303 |
Russisch 303 |
Chinesisch 303 |
303-1 | Gemeinde | ناحية—عمادة—بلدية | township —parish |
commune | comune | 町 —教区 |
municípios —paróquias |
Пункты населенные —Населенные пункты |
镇 —教区 | ||
303-2 | Bundesland —Bundesstaat —Provinz |
محافظة—ولاية—عمالة—إمارة—لواء | state —province |
province | provincia | 州 | estados —províncias |
Штаты —Провинции |
州 —省 | ||
303-3 | Departement | قضاء—معتمدية—دائرة—مقاطعة—منطقة | département | dipartimento | |||||||
303-4 | Kanton | مديرية | canton | cantone | |||||||
303-5 | County —Grafschaft |
إقليم | county | canton | cantoni | 郡 | condados | Графства | 县 | ||
303-6 | Bezirk | دائرة | district | arrondissement | arrondissements | 地区 | distritos | Округа | 区 | ||
303-7 | Distrikt | منطقة | district | distretti | |||||||
303-8 | بلديات | township | municipalité | municipalità | 町 | município | 镇 | ||||
303-9 | أقضية | county | comté | la contea | 郡 | condado | 县 | ||||
303-10 | محافظة | province | province | provincia | 州 | províncias | 省 | ||||
303-11 | Kreis |
Verwaltungseinteilungen (302-2) und ihre Bezeichnungen variieren von Land zu Land und evtl. auch im Lauf der Zeit. Gleiche Begriffe können daher u.U. jeweils Verschiedenes bezeichnen. Kleine Verwaltungseinheiten sind z.B. Gemeinden1; große z.B. Bundesländer2 (D, A), Bundesstaaten2, Provinzen2, Departements3 oder Kantone4 (CH); mittlere z.B. Counties5, Grafschaften5, Bezirke6, Distrikte7 oder Kreise 11★. In der Bundesrepublik Deutschland kennt man als Abstufungen Bundesländer, Regierungsbezirke (nicht in allen Bundesländern), Kreise (Stadt- und Landkreise) und Gemeinden (evtl. noch in Gemeindebezirke oder -teile untergliedert). Die entsprechenden Abstufungen sind in Österreich Bundesländer, politische Bezirke (darunter Städte mit eigenem Statut) und Gemeinden (evtl. Gemeindebezirke); in der Schweiz Kantone, Bezirke und Gemeinden.
Mehr...
|